Vertaling van "tunesië bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tunesië [ Republiek Tunesië ]
Tunisie [ République tunisienne ]

Republiek Tunesië | Tunesië
la République tunisienne | la Tunisie

Tunesië
Tunisie

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De totale schuldenlast van Tunesië bedraagt nu meer dan 65 miljard dinar, of meer dan 130 % van het BBP.
L'endettement total de la Tunisie a atteint plus de 65 milliards de dinars, ce qui représente plus de 130 % du PIB.

De handel tussen beide landen bedraagt meer dan 13 miljard frank (veel Belgen gaan met vakantie naar Tunesië).
Le commerce entre les deux pays se chiffre à plus de 13 milliards de francs belges (le tourisme belge en Tunisie est important).

(1) Het werkloosheidscijfer bedraagt in Tunesië 14 %, maar voor jong gediplomeerden kan het nog hoger zijn.
(1) Le taux de chômage en Tunisie est de 14 %, mais il est supérieur chez les jeunes diplômés.

De financiële samenwerking met de EU bedraagt zo’n 75 tot 80 miljoen euro per jaar en Tunesië heeft laten zien hiervoor een goed opnemingsvermogen te hebben.
La coopération financière de l’UE est chiffrée quelque part entre 75 millions d’euros et 80 millions d’euros par année, et la Tunisie a démontré qu’elle avait dans ce domaine une bonne capacité d’absorption.

de totale buiten de Gemeenschap of Tunesië toegevoegde waarde niet meer dan 10 % bedraagt van de prijs af fabriek van het als product van oorsprong aangemerkte eindproduct.
que la valeur ajoutée totale acquise en dehors de la Communauté ou de Tunisie par l'application du présent article n'excède pas 10 % du prix usine du produit final pour lequel le caractère originaire est allégué.

Het grootste aandeel van textiel- en kledingproducten in de totale uitvoer van industrieproducten komt voor rekening van Bangladesh (95%), daarna volgen Laos (93%), Macao (89%), Cambodja (83%), Pakistan (73%), Sri Lanka (71%), Nepal (61%), Tunesië (46%), Marokko (43%), Turkije (38%), India (30%) en Roemenië (27%); voor China bedraagt het cijfer slechts 12%.
Les pays dont le secteur du textile et habillement représentent la plus grande partie des exportations de biens industriels sont le Bangladesh (95%), le Laos (93%), Macao (89%), le Cambodge (83%) , le Pakistan (73%), le Sri Lanka (71%), le Népal (61%), la Tunisie (46%), le Maroc (43%) la Turquie (38%), l'Inde (30%) et la Roumanie (27%), la Chine représentant seulement 12%.

Het vermogen van de installaties in vier landen van het Middellandse-Zeegebied bedraagt: voor Marokko 6 000 MW, voor Tunesië 1 000 MW, voor Egypte 10 000 MW en voor Turkije 10 000 MW.
Le potentiel d'installation dans quatre pays méditerranéens est le suivant: Maroc (6.000 MW), Tunisie (1.000 MW), Égypte (10.000 MW) et Turquie (10.000 MW).

Men kan deze besparingscijfers vergelijken met de huidige olie- en gasuitvoer van deze landen (Algerije, Libië, Egypte, Syrië en Tunesië) die 192 miljoen ton olie-equivalent bedraagt.
On peut comparer ces chiffres des économies d'énergie aux exportation actuelles de pétrole et de gaz de ces pays (Algérie, Libye, Egypte, Syrie et Tunisie) de 192 Mtep.