Die overeenkomst voorziet met name in de werving van twee extra raadsleden, zodat de beide eerste voorzitters meer tijd kunnen besteden aan het management van de Raad van State dan hun ambt als rechter.
Cet accord prévoit notamment l'engagement de deux conseillers supplémentaires afin de permettre aux deux premiers présidents de se consacrer davantage à la gestion du Conseil d'État plutôt qu'à une fonction de juge.
