Vertaling van "twee methodologisch weinig indrukwekkende " (Nederlands → Frans) :

Er zijn twee, methodologisch weinig indrukwekkende verslagen gepubliceerd, over weinig belangrijke onderwerpen.
Il n'a publié que deux rapports peu impressionnants du point de vue de la méthodologie, sur des questions peu importantes.

Ten tweede is het weinig zinvol om een absolute termijn te kleven op de embargo-periode. Methodologisch gezien kunnen sommige wetten perfect geëvalueerd worden na twee jaar, terwijl andere zich er slechts na vijf jaar of meer toe lenen (87) .
Le deuxième réside dans le fait que fixer un délai absolu pour la période d'embargo n'a guère de sens, pour la simple raison que, d'un point de vue méthodologique, il est parfaitement possible d'évaluer certaines lois au bout de deux ans, alors que d'autres ne se prêtent à une évaluation qu'au bout de cinq ans ou plus (87) .