Vertaling van "twee profielen elkaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ribbe waarin twee vlakken elkaar snijden
arête joignant deux faces

impregneer-installatie met twee boven elkaar liggende walsen
imprégnatrice | machine à imprégner par pression-imprégnation avec égalisation par rouleaux

droogapparaat met twee in elkaar grijpende worm-assen
séchoirconvoyeur à deux vis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40° kruisprofiel : geheel van twee profielen die elkaar kruisvormig snijden;
40° profil croisé : ensemble de deux profils qui se coupent en forme de croix;

b) een beschrijving van de stratigrafische opbouw van de vindplaats aan de hand van de profielen, desgevallend geschematiseerd, waarin, als dat mogelijk is profielen worden opgenomen die de hele vindplaats op één of - als dat wenselijk is - verschillende strategische plaatsen in twee richtingen loodrecht op elkaar kruisen;
b) une description de la structure stratigraphique du site à l'aide des profils, le cas échéant schématisés, où, dans la mesure du possible, sont repris des profils qui croisent perpendiculairement l'ensemble du site à un ou - dans la mesure où cela est souhaitable - plusieurs endroits stratégiques dans deux directions;

Toch heb ik onder meer in deze assemblee geleerd dat deze twee profielen elkaar volkomen kunnen aanvullen en dat het ene niet denkbaar is zonder het andere.
J’ai toutefois pu apprendre, entre autres au sein de cette assemblée, que ces deux profils peuvent parfaitement se compléter et que l’un était inconcevable sans l’autre.

De persoonlijke gegevens kunnen pas worden vrijgegeven als twee DNA-profielen met elkaar overeenstemmen.
Ce n'est qu'en cas de concordance des profils ADN que les données à caractère personnelle peuvent être transmises.