Vertaling van "tweede grootste producent " (Nederlands → Frans) :

Door zijn oppervlakte en zijn geografische locatie heeft Brazilië één van de machtigste landbouwsectoren ter wereld: het land is de grootste producent ter wereld van suikerriet, koffie, tropische vruchten, heeft met 170 miljoen runderen de grootste veestapel ter wereld en is de tweede grootste producent ter wereld van soja.
Sa superficie et sa localisation géographique font de l'agriculture brésilienne l'une des plus puissantes au monde: premier producteur mondiale de sucre de canne, café, fruits tropicaux, premier cheptel bovin au monde avec 170 millions de têtes, second producteur mondial de soja.

Om de belangrijke doelstelling van economische ontwikkeling te bereiken, rekent Rusland op zijn natuurlijke rijkdommen, met name petroleum (het is de tweede grootste producent — in 2004 was het zelfs de eerste, vóór Saoedi-Arabië) en aardgas (waarvan het de eerste producent is met ook de grootste reserves ter wereld).
Pour réaliser l'objectif de développement économique, considéré comme primordial, elle s'appuie sur ses ressources naturelles, en particulier le pétrole (dont elle est le second producteur mondial — il faut savoir qu'en 2004, elle était même au premier rang, devant l'Arabie Saoudite) et le gaz naturel, dont elle est le premier producteur mondial, disposant également des plus grandes réserves au monde).

Birma is op dit moment wereldwijd de tweede grootste producent van heroïne en opium (na Afghanistan) en de belangrijkste regionale producent van methamfetamines.
La Birmanie est aujourd'hui le deuxième producteur mondial d'héroïne et d'opium (derrière l'Afghanistan) et le plus important producteur régional des métamphétamines.

Via « The Gamesa Corporation » is Spanje ten gevolge van deze ambitieuze doelstellingen heden de tweede grootste producent van windturbines ter wereld.
Ces objectifs ambitieux ont permis à l'Espagne de se hisser au deuxième rang des principaux producteurs d'éoliennes au monde et ce, avec l'aide de la société « Gamesa Corporation ».

Daarnaast was de Europese Unie in 2008 respectievelijk de derde en de tweede grootste producent op het gebied van farmaceutica en civiele vliegtuigbouw.
De même, l’Union était en 2008 respectivement le troisième et le deuxième grand producteur dans les secteurs pharmaceutique et de la construction d’aéronefs civils.

Daarnaast was de Europese Unie in 2008 respectievelijk de derde en de tweede grootste producent op het gebied van farmaceutica en civiele vliegtuigbouw.
De même, l'Union était en 2008 respectivement le troisième et le deuxième grand producteur dans les secteurs pharmaceutique et de la construction d'aéronefs civils.

De EU is de grootste producent ter wereld van personenauto’s en de tweede van vrachtwagens: 19 miljoen wagens in totaal, waarvan 20 procent voor de export.
L’UE est le premier producteur mondial de voitures et le deuxième de camions, avec 19 millions de véhicules, dont 20 % sont exportés.

(17) Courtaulds plc, de tweede grootste producent van viscosestapelvezel in Europa, wees op de overcapaciteit in de sector en op de maatregelen die hij in de afgelopen tien jaar had genomen om de capaciteit en de kosten te verminderen, welke in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland en Frankrijk tot banenverlies hadden geleid.
(17) Courtaulds plc, le deuxième producteur de fibres discontinues de viscose en Europe, a rappelé qu'il existait des surcapacités de production dans l'industrie et qu'il avait pris des mesures au cours des dix dernières années pour réduire ses capacités et ses prix de revient, mesures qui ont entraîné des suppressions d'emplois au Royaume-Uni, en Allemagne et en France.

(11) Løgstør Rør A/S, de tweede grootste producent van buizen voor afstandverwarming in de Gemeenschap, is een familieonderneming die in 1960 in de gelijknamige Deense stad met de productie is gestart.
(11) Løgstør Rør A/S, deuxième fabricant de conduites de chauffage urbain de l'Union, est une entreprise familiale qui a vu le jour en 1960 dans la ville du même nom, au Danemark.