Bij koninklijk besluit van 11 oktober 2002 wordt de heer Roland, Paul J.U.A., geboren op 14 juni 1939, met ingang van 1 september 2002, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van dierenarts directeur (rang 13) bij de inspectiediensten (buitendienst) - tweede nationale keurkring van het Instituut voor veterinaire keuring.
Par arrêté royal du 11 octobre 2002 M. Roland, Paul J.U.A., né le 14 juin 1939, est promu, à partir du 1 septembre 2002, par avancement de grade au grade de vétérinaire directeur (rang 13) auprès des services d'inspection (service extérieur) - deuxième cercle d'expertise national de l'Institut d'expertise vétérinaire.