Wanneer hieruit naar voren kwam dat het bestaan van sommige ervan twijfelachtig bleek, hebben de DWTC aan de verschillende beheerscommissie van de Staatsdiensten met afzonderlijk beheer richtlijnen gestuurd om deze verenigingen te verplichten verslag te doen van hun activiteiten en het bewijs te leveren van hun wettig functioneren.
Lorsque, à la lumière de cet exercice, l'existence de certaines d'entre elles s'avérait sujette à caution, les SSTC ont envoyé aux différentes commissions de gestion des services de l'État à gestion séparée des directives pour obliger ces associations à fournir des rapports de leurs activités et à donner des preuves de la régularité de leur fonctionnement.
