Vertaling van "twintig jaar objectief " (Nederlands → Frans) :

De overgang van onderwijs en opleiding naar de arbeidsmarkt is de laatste twintig jaar objectief gezien moeilijker geworden [33].
En ce qui concerne la transition entre l'éducation, la formation et le marché de l'emploi, la situation s'est objectivement dégradée au cours des 20 dernières années [33].

De vorige spreker antwoordt dat weinig advocaten zullen voldoen aan de voorwaarde van twintig jaar anciënniteit, en dat deze bovendien geen objectief selectiecriterium vormt.
Le précédent intervenant réplique que peu d'avocats rempliront la condition d'ancienneté de vingt ans, et qu'en outre, celle-ci ne constitue pas un élément de sélection objectif.

Want wanneer we ons de vraag eens objectief stellen – en Martin Schulz heeft dit gedaan en naar ik vond volledig terecht: wie zal in twintig of dertig jaar het lot van de wereld in handen hebben?
Dès lors, nous nous demandons assez objectivement (et Martin Schulz l’a fait et je pense qu’il a tout à fait raison): qui décidera de la destinée du monde dans 20 ou 30 ans?