Vertaling van "uit maximaal drie leden " (Nederlands → Frans) :

Die bestaat uit maximaal vier leden, waarbij de aanwezigheid van het lid bedoeld in 3° van het tweede lid vereist is voor de bevorderingen tot de rang B2.
Elle est composée de maximum quatre membres, la présence du membre visé au 3° de l'alinéa 2 étant requise pour les promotions au rang B2.

Die commissie bestaat uit maximaal vier leden, waarbij de aanwezigheid van het lid bedoeld in 4° van paragraaf 2 vereist is.
La commission est composée d'un maximum de quatre membres, la présence du membre visé au 4° du paragraphe 2 étant requise.

Artikel 56 wordt vervangen door "De raad van bestuur bestaat uit maximaal 12 leden.
L'article 56 est remplacé par « Le conseil d'administration comprend au maximum 12 membres.

Maximaal drie leden maken deel uit van de raad van bestuur van het agentschap, met uitsluiting van de leden die voorgedragen zijn door de private uitbetalingsactoren.
Au maximum trois membres font partie du conseil d'administration de l'agence, à l'exclusion des membres présentés par les acteurs de paiement privés.

Het comité bestaat uit maximaal vijf leden, met uitsluiting van personeelsleden van het agentschap, de voorzitter en de ondervoorzitter inbegrepen.
Le comité comprend au maximum cinq membres, à l'exclusion des membres du personnel de l'agence, y compris le président et le vice-président.

Het BOC is samengesteld uit een afvaardiging van de overheid (leidend ambtenaar, adjunct-leidend ambtenaar en andere door de overheid aangewezen ambtenaren) en een uit maximaal drie leden bestaande afvaardiging van elk van de representatieve vakverenigingen Algemene centrale der Openbare diensten (ACOD), Algemeen christelijk Vakverbond (ACV)-Openbare Diensten en Vrij syndicaat voor het openbaar ambt (VSOA).
Le CCB est composé d'une délégation de l'autorité (fonctionnaire dirigeant, fonctionnaire dirigeant adjoint et autres fonctionnaires désignés par l'autorité) ainsi que d'une délégation de chacune des organisations syndicales représentatives (Centrale générale des services publics (CGSP), Confédération des syndicats chrétiens de Belgique (CSC)-Services Publics et le Syndicat libre de la fonction publique (SLFP) de maximum trois membres.

Er wordt bepaald dat de intergouvernementele commissie « samengesteld (is) uit vier delegaties waarvan de leden worden aangesteld door de onderscheiden regeringen », waarbij elke delegatie uit maximaal negen leden bestaat.
Il est prévu que la commission intergouvemementale « est composée de quatre délégations dont les membres sont nommés par les Gouvernements respectifs », chaque délégation comportant au maximum neuf membres.

- De reglementering stipuleert dat het redactiecomité uit maximaal vijf leden bestaat.
- La réglementation stipule que le comité de rédaction comprend au maximum cinq membres.

" De regering bestaat uit minstens drie leden en hoogstens vijf leden die door de Raad gekozen worden overeenkomstig de regels bepaald in artikel 60 van de bijzondere wet" .
« Le gouvernement se compose de minimum trois membres et de maximum cinq membres élus par le conseil, conformément aux règles fixées à l'article 60 de la loi spéciale».