Vertaling van "uit vijf stemgerechtigde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stemgerechtigd uitstaand kapitaal of aandelen | stemgerechtigd uitstaand kapitaal of stemhebbende uitstaande aandelen
actions ou parts émises avec droit de vote

code 'twee uit vijf' | twee-uit-vijf-code
code 'deux sur cinq'

vijf op vijf
cinq sur cinq

uitgebrachte stem [ stemgerechtigde | stemmer ]
suffrage exprimé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« De adviescommissie, vermeld in artikel 1, 9°, van het besluit van 19 oktober 2007, bestaat uit vijf stemgerechtigde leden».
« La commission consultative, visée à l'article 1, 9° de l'arrêté du 19 octobre 2007, est composée de cinq membres à voix délibérative».

Art. 3. § 1. De adviescommissie, vermeld in artikel 13 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012, bestaat uit vijf stemgerechtigde leden.
Art. 3. § 1. La commission consultative, visée à l'article 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012, comprend cinq membres ayant droit de vote.

Art. 4. De adviescommissie, vermeld in artikel 1, 9°, van het besluit, bestaat uit vijf stemgerechtigde leden.
Art. 4. La commission consultative, visée à l'article 1, 9° de l'arrêté, est composée de cinq membres à voix délibérative.

In elke provincie wordt een provinciaal comité voor de hulpdiensten ingesteld, dat is samengesteld uit een vertegenwoordiger van de provinciale overheid, een afvaardiging van vijf burgemeesters die door de Koning worden aangewezen op voorstel van de burgemeesters van de provincie, de provinciale directeur van de hulpdiensten en de inspecteur van de hulpdiensten, allen stemgerechtigd, alsook uit vijf officieren die lid zijn van de commissies bedoeld in respectievelijk de §§ 2, 3, 4, 5 en 6 en raadgevende stem hebben.
Dans chaque province, il est créé un comité provincial des services de secours composé, avec voix délibérative, d'un représentant de l'autorité provinciale, d'une délégation de 5 bourgmestres désignés par le Roi sur proposition des bourgmestres de la province, du directeur provincial des services de secours, de l'inspecteur des services de secours et, avec voix consultative, de 5 officiers membres respectivement des commissions visées aux paragraphes 2, 3, 4, 5 et 6.

Het ontwerpadvies wordt ter stemming voorgelegd aan de stemgerechtigde Leden, die een termijn van vijf werkdagen hebben om hun stem uit te brengen.
Le projet d'avis est soumis au vote des Membres ayant voix délibérative qui disposent d'un délai de cinq jours ouvrables pour exprimer leur vote.

Art. 3. § 1. De adviescommissie, bedoeld in artikel 1, 6°, van het besluit, bestaat uit vijf stemgerechtigde leden.
Art. 3. § 1. La commission consultative, visée à l'article 1, 6° de l'arrêté, est composée de cinq membres à voix délibérative.

1. De raad van bestuur is samengesteld uit vijf leden: de voorzitter en vier leden die door de raad van toezichthouders uit zijn stemgerechtigde leden worden verkozen.
1. Le conseil d'administration comprend cinq membres: le président et quatre membres élus par le conseil des autorités de surveillance parmi ses membres ayant voix délibérative.

Wat betreft de nationale verkiezingen vóór 1 mei 2004: het ging hier om ongeveer vijf miljoen EU-burgers van stemgerechtigde leeftijd die in een andere lidstaat wonen.
En ce qui concerne les élections nationales antérieures au 1er mai 2004, cette question concernait environ cinq millions de citoyens de l’Union en âge de voter et résidant dans un autre État membre.

Iedere evaluatieraad bestaat uit vijf stemgerechtigde leden, onder wie een voorzitter, en een secretaris.
Tout conseil d'évaluation est composé de cinq membres ayant droit de vote, dont un président, et d'un secrétaire.