Vertaling van "uit zwitserland turkije " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

faciliteit voor Turkije | Faciliteit voor vluchtelingen in Turkije | Vluchtelingenfaciliteit voor Turkije
facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés

Comité inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen | Comité voor de uitvoering van de regeling voor de verdeling en het beheer van de aan de Gemeenschap toegekende vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen
Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse | Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse

Comité inlandvervoer Gemeenschap/Zwitserland | Comité vervoer over land Gemeenschap/Zwitserland | Gemengd Comité
Comité des transports terrestres Communauté-Suisse

Turkije [ Republiek Turkije ]
Turquie [ République de Turquie ]

Zwitserland [ Helvetische Confederatie | Zwitserse Bondsstaat ]
Suisse [ Confédération helvétique | Confédération suisse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de informatie- en coördinatiegroep van het oostelijk partnerschap komen de internationale financiële instellingen en derde landen bijeen die belangstelling hebben voor donorcoördinatie en meer algemeen voor de ontwikkeling van het oostelijk partnerschap. Canada, Japan, Noorwegen, Rusland, Zwitserland, Turkije en de Verenigde Staten zijn hierbij betrokken.
Le groupe d'information et de coordination du partenariat oriental regroupe des IFI et des pays tiers intéressés par une coordination des donateurs et, de manière plus générale, par le développement du partenariat oriental, parmi lesquels le Canada, les États-Unis, le Japon, la Norvège, la Russie, la Suisse et la Turquie.

[1]Australië, Brazilië, Canada, China, India, Japan, Noorwegen, Rusland, Zwitserland, Turkije en de Verenigde Staten van Amerika
[1]Australie, Brésil, Canada, Chine, Inde, Japon, Norvège, Russie, Suisse, Turquie et États-Unis d'Amérique

Er zijn ook investeerders uit Zwitserland, Turkije, Nederland, Albanië, de Verenigde Staten en Frankrijk, maar hun aandeel ligt lager.
Des investisseurs suisses, turcs, néerlandais, albanais, américains et français sont également présents, mais les montants de leurs investissements sont de moindre importance.

4. Het P.C.-R.-S.C. was oorspronkelijk samengesteld uit deskundigen van de zestien Lidstaten van de Raad van Europa (België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Bondsrepubliek Duitsland, Griekenland, Italië, Liechtenstein, Luxemburg, Nederland, Portugal, Zweden, Spanje, Zwitserland, Turkije en het Verenigd Koninkrijk).
4. Le P.C.-R.-S.C. se composait à l'origine d'experts de seize États membres du Conseil de l'Europe (Belgique, Danemark, Finlande, France, République Fédérale d'Allemagne, Grèce, Italie, Liechtenstein, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Suède, Espagne, Suisse, Turquie et Royaume-Uni).

Maken deel uit van deze club : de lidstaten van de Europese Gemeenschap, Liechtenstein, San Marino, Zwitserland, Malta, Turkije, Noorwegen, IJsland, USA, de vroegere staten van het Oostblok, Cyprus, Estland, Letland, Litouwen, Vatikaan-staat en als waarnemer : Australië.
Font partie de ce club les pays membres de la Communauté européenne, le Liechtenstein, Saint-Marin, la Suisse, Malte, la Turquie, la Norvège, l'Islande, les USA, les anciens États du Bloc de l'Est, Chypre, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, le Vatican et un observateur : l'Australie.

Maken deel uit van deze club : de lidstaten van de Europese Gemeenschap, Liechtenstein, San Marino, Zwitserland, Malta, Turkije, Noorwegen, IJsland, USA, de vroegere staten van het Oostblok, Cyprus, Estland, Letland, Lituanie, Vatikaan-staat en als waarnemer : Australië.
Font partie de ce club : les pays membres de la Communauté européenne, le Liechtenstein, Saint-Marin, la Suisse, Malte, la Turquie, la Norvège, l'Islande, les USA, les anciens États du Bloc de l'Est, Chypre, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, le Vatican et comme observateur : l'Australie.

België, Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Finland, Zweden, en het Verenigd Koninkrijk (hierna „de deelnemende lidstaten” genoemd) alsmede IJsland, Israël, Noorwegen, Turkije en Zwitserland (hierna „de andere deelnemende landen” genoemd) zijn overeengekomen activiteiten te coördineren en gezamenlijk uit te voeren die erop gericht zijn een bijdrage te leveren aan het gezamenlijk programma Eurostars.
La Belgique, la Bulgarie, la République tchèque, le Danemark, l’Allemagne, l’Estonie, l’Irlande, la Grèce, l’Espagne, la France, l’Italie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, les Pays-Bas, l’Autriche, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie, la Slovaquie, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni (ci-après dénommés «les États membres participants»), ainsi que l’Islande, Israël, la Norvège, la Suisse et la Turquie (ci-après dénommés «les autres pays participants») ont convenu de coordonner et de mettre en œuvre conjointement des activités visant à contribuer au programme commun Eurostars.

1. Bij de uitvoering van het zevende kaderprogramma verleent de Gemeenschap een financiële bijdrage in het „gezamenlijk programma Eurostars” dat gezamenlijk wordt ondernomen door België, Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Finland, Zweden, en het Verenigd Koninkrijk („de deelnemende lidstaten”) alsmede IJsland, Israël, Noorwegen, Turkije en Zwitserland („de andere deelnemende landen”).
1. Dans la mise en œuvre du septième programme-cadre, la Communauté apporte une contribution financière au «programme commun Eurostars» entrepris en commun par la Belgique, la Bulgarie, la République tchèque, le Danemark, l’Allemagne, l’Estonie, l’Irlande, la Grèce, l’Espagne, la France, l’Italie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, les Pays-Bas, l’Autriche, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie, la Slovaquie, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni (les États membres participants), ainsi que par l’Islande, Israël, la Norvège, la Suisse et la Turquie (les autres pays participants).

[3] Het Internationaal Energieagentschap bestaat uit 26 leden, waarvan de 15 leden van de Europese Unie en de Verenigde Staten, Canada, Japan, Australië, Nieuw-Zeeland, Zwitserland, Turkije, Hongarije, Noorwegen (waarvoor een bijzondere overeenkomst geldt), de Tsjechische Republiek en de Republiek Korea (in 2002).
[3] L'Agence internationale de l'énergie est composée de 26 membres dont les 15 États membres de l'Union auxquels s'ajoutent les États-Unis, le Canada, le Japon, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la Suisse, la Turquie, la Hongrie, la Norvège (qui dispose d'un accord spécial), la République tchèque et la république de Corée (en 2002).