Traduction de «uitbreidingen zullen geval » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regeling van rechtsgebied waarbij wordt bepaald welke rechters in een bepaald geval recht zullen spreken
règlement de juges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere uitbreidingen zullen geval per geval moeten bestudeerd worden.
D'autres extensions devront être examinées au cas par cas.

8. beklemtoont dat gedifferentieerde en individuele behandeling van de kandidaat-landen schijnt te betekenen dat er afzonderlijke toetredingsverdragen voor elke nieuwe lidstaat zullen komen, zoals ook bij de vorige uitbreidingen het geval is geweest;
8. souligne avec force qu'un traitement individuel, différencié, de chaque pays candidat implique des traités d'adhésion distincts pour chaque nouvel État membre, comme cela fut le cas lors des précédents élargissements;