Vertaling van "uiteraard ruimschoots " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uiteraard
bien entendu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het ging om een vorm van monopolierente die uiteraard ruimschoots heeft bijgedragen tot de financiering van de gemeenten.
Il s'agissait d'une rente de monopole qui servait évidemment largement à financer les communes.

Er zijn uiteraard historische banden, maar er is ook de culturele verwantschap aangezien het rechtssysteem van de DRC ruimschoots geïnspireerd is op het Belgische.
Il y a certes les liens historiques, mais aussi le voisinage culturel puisque le système de droit de la RDC est largement inspiré de celui de la Belgique.

De fracties krijgen uiteraard ruimschoots de tijd om dit document te bestuderen.
Les groupes auront largement le temps, bien entendu, d'examiner ce document.

Uiteraard betekent het bovenvermelde systeem voor vroegtijdige waarschuwing dat het betrokken land reeds ruimschoots voor de datum waarop de gegevens officieel moesten worden overgelegd, op de hoogte was van de dreigende problemen.
Naturellement, grâce au système d'alerte rapide décrit ci-dessus, le pays en question aurait constaté l'apparition des difficultés bien avant la date officielle de communication des données.