Traduction de «uiteraard vele mogelijkheden » (Néerlandais → Français) :

Wat de technieken voor dataopslag betreft zijn er zoals u zei uiteraard vele mogelijkheden die kunnen worden benut, en trouwens ook veel particuliere bedrijven die vinden dat dit een terrein is met mogelijkheden die zij kunnen benutten.
Concernant les données de stockage technique, il y a, bien sûr, comme vous l’avez dit, de nombreuses opportunités pouvant être exploitées et, en effet, de nombreuses entreprises privées qui pensent qu’il s’agit d’un domaine ayant du potentiel leur permettant d’exploiter ces opportunités.

Uiteraard hebben wij ook de structuurfondsen die wij kunnen blijven gebruiken; wat dat betreft hebben de lidstaten vele mogelijkheden.
Bien entendu, nous disposons également de fonds structurels que nous pouvons continuer à utiliser. Les États membres disposent de nombreuses options à cet égard.

Een deel van het antwoord op uw vraag is dat wij gebruik willen maken van vele mogelijkheden op verschillende onderdelen of terreinen van het EU-beleid - het sociaal beleid of de sociale strategie, plattelandsontwikkeling, onderzoek, en uiteraard onderwijsprogramma’s en opleiding en mobiliteit.
Une partie de la réponse relative au soutien réside dans le fait que nous souhaitons saisir de nombreuses opportunités dans différentes branches ou domaines des politiques communautaires - dans la politique ou la stratégie sociale, dans le développement rural, dans la recherche et, bien sûr, dans les programmes d’éducation, dans la formation et la mobilité.