Onze commissie heeft haar verslag opgesteld nadat zij vertegenwoordigers uit de betreffende bedrijfstak uitgebreid had geraadpleegd, met name bij een hoorzitting in Brussel op 25 november. Die hoorzitting werd bijgewoond door vertegenwoordigers van de Franse, Spaanse en Britse beroepsorganisaties.
Notre commission a élaboré son rapport après une consultation approfondie avec les milieux professionnels concernés, notamment à l’occasion d’une audition organisée à Bruxelles, le 25 novembre dernier, et rassemblant représentants des organisations professionnelles françaises, espagnoles et britanniques.
