Vertaling van "uitgewerkt voor telewerk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

telewerk
télétravail

telewerker
télétravailleur; télétravailleuse

telewerker
télétravailleur

werk op afstand [ decentrale werkorganisatie | telewerk ]
travail à distance [ télétravail ]

teleforens | telewerker
télétravailleur

telewerk | telewerken
télétravail | travail à distance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Één van de maatregelen die binnen de FOD Binnenlandse Zaken op grotere schaal wordt uitgewerkt, is de organisatie van telewerk.
3. Une des mesures prises à plus grande échelle au sein du SPF Intérieur concerne l'organisation du télétravail.

Niettemin wordt op het niveau van de Vertaaldienst momenteel een proefproject in het kader van “desk sharing” uitgewerkt, gelet op het aantal telewerkers in die dienst.
Néanmoins, un projet pilote de « desk sharing » est en cours d’élaboration au niveau du Service de traduction, vu le nombre de télétravailleurs dans ce service.

11) Momenteel toont het Fonds niet de beste resultaten voor het telewerk. Dat komt doordat er eerst een elektronisch dossier moet worden uitgewerkt.
11) À l’heure actuelle, vu les conditions mises pour le télétravail (dossier électronique), le Fonds n’est pas en position de force.

De RSZPPO heeft tot op heden nog geen algemene regeling uitgewerkt voor telewerk en dus evenmin voor occasioneel telewerk, in het kader waarvan personeelsleden één of meerdere dagen kunnen thuiswerken.
L'ONSSAPL n'a encore jusqu'à présent établi aucun règlement général relatif au télétravail et donc moins encore relativement au télétravail occasionnel, qui permettrait aux agents du personnel de travailler un ou plusieurs jours à domicile.

Omwille van de redenen die aangehaald worden in punt 1 wordt er, in het kader van de dreigende griepepidemie, geen regeling uitgewerkt rond telewerk.
Eu égard aux raisons invoquées au point 1, aucun régime basé sur le télétravail n'a été élaboré dans le cadre de la menace d'épidémie de grippe.

1. a) Als antwoord op de bovenvermelde vraag deel ik mee dat in de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, geen telewerkproefprojecten in de loop van 2004 opgestart werden. b) Zonder voorwerp. c) Zonder voorwerp. d) Zonder voorwerp. e) Zonder voorwerp. f) Er werd geen enkel project uitgewerkt omdat de FOD eerst een zicht wenste op alle behoeften, verplichtingen en verwachtingen van de ambtenaren wat betreft telewerk.
1. a) En réponse à la question susmentionnée, je communique qu'au Service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, aucun projet-pilote de télétravail n'a démarré en 2004. b) Sans objet. c) Sans objet. d) Sans objet. e) Sans objet. f) Aucun projet n'a été élaboré car le SPF désirait disposer auparavant d'une vue d'ensemble des besoins, des contraintes et des attentes des agents à l'égard du télétravail.

1. Werd er in de administratieve diensten en eventuele overheidsbedrijven die onder uw bevoegdheid vallen een regeling uitgewerkt voor occasioneel telewerk waarbij het betrokken personeelslid één of meerdere dagen kan thuiswerken?
1. Un règlement relatif au télétravail occasionnel en vertu duquel le membre du personnel concerné pourrait télétravailler un ou plusieurs jours par semaine a-t-il été élaboré au sein des services administratifs et au sein d'éventuelles entreprises publiques qui sont de votre compétence ?