Vertaling van "uithandengeving geveld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pas geveld hout | vers geveld hout | vers hout
bois vert

beslissing tot uithandengeving
décision de dessaisissement

uithandengeving
dessaisissement

kamer van uithandengeving
chambre de dessaisissement

afdekking van geveld stamhout
revêtement des grumes

...de minerale grondstoffen worden ontgonnen,de bomen geveld en de oogsten binnengehaald
mise en exploitation des matières minérales,de l'abattage des arbres et des récoltes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het totaal hebben de hoven van beroep voor de drie jaren samen 56 arresten tot uithandengeving geveld (19 in 1999, 19 in 2000 en 18 in 2001), waarvan de meerderheid (39 op 56, hetzij 70 %) vonnissen tot uithandengeving in eerste aanleg gewezen, bevestigen.
Au total, toutes juridictions confondues, et sur les trois années considérées, les cours d'appel ont prononcé 56 arrêts de dessaisissement (19 en 1999, 19 en 2000 et 18 en 2001) dont la majorité (39 sur 56, soit 70 %) sont des arrêts de confirmation de jugements de dessaisissement prononcés en première instance.

Enkel de hoven van beroep van Antwerpen (12) en Brussel (5) hebben, gedurende de drie jaren, arresten van uithandengeving geveld, die een beslissing van een ander type, in eerste aanleg gewezen, verbreken.
En réalité, seules les cours d'appel d'Anvers (12) et de Bruxelles (5) ont prononcé, au cours des années considérées, des arrêts de dessaisissement infirmant une décision d'un autre type prise en première instance.