Vertaling van "uitkeringen strictu " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-cumulatie van uitkeringen | voorkoming van samenloop van uitkeringen
non-cumul de prestations

degene die in het genot is van uitkeringen | rechthebbende op uitkeringen
bénéficiaire de prestations

niet-samenloop van uitkeringen | non-cumulatie van uitkeringen
non-cumul de prestations

regeling voor verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
régime d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités

verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
assurance obligatoire soins de santé et indemnités

Dienst voor uitkeringen
Service des indemnités

sociale uitkeringen
transferts sociaux [ revenu de transfert | revenus sociaux ]

uitkeringen berekenen | voordelen berekenen
calculer des prestations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie reageert daarmee op uitspraken van het Hof van Justitie. Het Hof is namelijk van oordeel dat deze afwijkingen van het beginsel van exporteerbaarheid van uitkeringen strictu sensu geïnterpreteerd dienen te worden.
La Cour estime que ces dérogations au principe d’exportabilité des prestations doivent être interprétées de manière stricte.

Dit cijfermateriaal heeft betrekking op de uitsluitingen strictu sensu, zonder rekening te houden met het aantal herroepbare uitsluitingen wegens afwezigheid van de werkzoekende, de verminderde uitkeringen gedurende vier maanden en de tijdelijke ontzegging van uitkeringen gedurende vier maanden.[GRAPH: 2009201014714-5-395-fr-nl]
Ces chiffres concernent les exclusions au sens strict, sans prise en compte du nombre d'exclusions révocables en raison de l'absence du demandeur d'emploi, des allocations réduites pendant quatre mois et du retrait temporaire des allocations pendant quatre mois.[GRAPH: 2009201014714-5-395-fr-nl]