Deze voorwaarde wordt verder uitgewerkt in artikel 16 van de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke integratie (leefloonwet of RMI-wet) dat bepaalt dat alle bestaansmidden in aanmerking worden genomen van welke aard en oorsprong ook, waarover de aanvrager beschikt, met inbegrip van alle uitkeringen krachtens de Belgische of buitenlandse sociale wetgeving.
Cette condition est précisée à l'article 16 de la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale (loi sur le revenu d'intégration ou loi DIS) qui dispose que toutes les ressources dont dispose le demandeur sont prises en considération, quelle qu'en soit la nature ou l'origine, y compris toutes les prestations allouées en vertu de la législation sociale belge ou étrangère.
