Vertaling van "uitlaatemissie van personenauto " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personenauto
voiture

monsternemingssysteem voor uitlaatemissies
système de prélèvement des gaz d'échappement

uitlaatemissie | uitlaatgasemissie
émission à l'échappement | émission au tuyau arrière d'échappement

uitlaatemissies
émissions à l’échappement | émissions au tuyau arrière d'échappement

automobiel [ auto | personenauto | personenwagen | wagen ]
automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Commissie werkt aan richtlijnen om uitlaatemissies voor personenauto's en lichtebedrijfsvoertuigen (EURO V) en voor zware bedrijfsvoertuigen (EURO VI) vast te stellen.
La Commission européenne est en train d'élaborer des directives visant à fixer des valeurs limites d'émissions pour les voitures particulières et les véhicules utilitaires légers (EURO V) et pour les poids lourds (EURO VI).

- voorschriften betreffende de invoering van een OBD-systeem voor zware bedrijfsvoertuigen met ingang van 1 oktober 2005 overeenkomstig artikel 4 en, mutatis mutandis, de bepalingen van Richtlijn 98/69/EG betreffende de beperking van de uitlaatemissies van personenauto's en lichte bedrijfsvoertuigen;
- des dispositions relatives à l'introduction d'un système OBD pour les véhicules lourds à partir du 1er octobre 2005, conformément aux dispositions de l'article 4 de la présente directive et par analogie avec les dispositions de la directive 98/69/CE relative à la réduction des émissions polluantes des voitures particulières et des véhicules utilitaires légers,

- voorschriften betreffende de invoering van een boorddiagnosesysteem (OBD) voor zware bedrijfsvoertuigen met ingang van 1 oktober 2005 (zoals is bepaald in Richtlijn 98/69/EG betreffende de vermindering van de uitlaatemissie van personenauto's en lichte bedrijfsvoertuigen);
- des dispositions relatives à l'introduction d'un système OBD pour les poids lourds à partir du 1er octobre 2005 (par analogie avec les dispositions de la directive 98/69/CE relative à la réduction des émissions de gaz d'échappement des voitures particulières et des véhicules utilitaires légers) ;