Vertaling van "uitleg 4-1208 geherkwalificeerd " (Nederlands → Frans) :

Herindiening van : vraag om uitleg 4-1208 Geherkwalificeerd als : schriftelijke vraag 4-6379 Geherkwalificeerd als : schriftelijke vraag 4-6380 Geherkwalificeerd als : schriftelijke vraag 4-6381 Geherkwalificeerd als : schriftelijke vraag 4-6382
Réintroduction de : demande d'explications 4-1208 Requalifiée en : question écrite 4-6379 Requalifiée en : question écrite 4-6380 Requalifiée en : question écrite 4-6381 Requalifiée en : question écrite 4-6382

Steunend op de parlementaire voorbereiding van de wet stelde het Hof van Cassatie als principe voorop dat 'een discrepantie tussen de uiterlijke tekenen van welstand of het uitgavenpatroon en de aangegeven of gekende inkomsten waarvoor de belastingplichtige geen sluitende uitleg kan geven nadat hem dat is gevraagd, geldt als een aanwijzing van belastingontduiking' (Parl.St., Kamer, 2010-2011, DOC 53-1208/007, p.13).
Se fondant sur les travaux parlementaires de la loi la Cour a érigé en principe que 's’il existe un écart important entre les signes extérieurs de richesse ou le train de vie et les revenus connus ou déclarés pour lequel le contribuable ne peut fournir d’explication satisfaisante après avoir été interrogé à ce sujet, cela vaut comme indice de fraude fiscale' (Doc.Parl Chambre, 2010-2011, DOC 53-1208/007,p.13).

Verwantschap met een andere vraag : vraag om uitleg 4-182 Geherkwalificeerd als : schriftelijke vraag 4-800 Geherkwalificeerd als : schriftelijke vraag 4-801
Lien avec une autre question : demande d'explications 4-182 Requalifiée en : question écrite 4-800 Requalifiée en : question écrite 4-801

Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-502 Geherkwalificeerd als : schriftelijke vraag 5-1590 Geherkwalificeerd als : schriftelijke vraag 5-1591
Requalification de : demande d'explications 5-502 Requalifiée en : question écrite 5-1590 Requalifiée en : question écrite 5-1591

Herkwalificatie van : vraag om uitleg 4-1487 Geherkwalificeerd als : schriftelijke vraag 4-7055 Geherkwalificeerd als : schriftelijke vraag 4-7056
Requalification de : demande d'explications 4-1487 Requalifiée en : question écrite 4-7055 Requalifiée en : question écrite 4-7056