Traduction de «uitleg 4-182 geherkwalificeerd » (Néerlandais → Français) :

Verwantschap met een andere vraag : vraag om uitleg 4-182 Geherkwalificeerd als : schriftelijke vraag 4-800 Geherkwalificeerd als : schriftelijke vraag 4-801
Lien avec une autre question : demande d'explications 4-182 Requalifiée en : question écrite 4-800 Requalifiée en : question écrite 4-801

Beroep op grond van artikel 25, lid 5, van het verdrag tussen de Republiek Oostenrijk en de Bondsrepubliek Duitsland tot voorkoming van dubbele belasting naar het inkomen en naar het vermogen, öBGBl III 182/2002 respectievelijk dBGBl II 2002, 735, dBStBl I 2002, 584 (hierna: „DBA-D/Ö”) juncto artikel 273 VWEU, wegens de uiteenlopende opvattingen van de Republiek Oostenrijk en de Bondsrepubliek Duitsland ter zake van de uitlegging en toepassing van artikel 11 DBA-D/Ö.
Recours fondé sur l’article 25, paragraphe 5, de la Convention entre la République d’Autriche et la République fédérale d’Allemagne, préventive de la double imposition en matière d’impôt sur le revenu et sur la fortune, öBGBl III 182/2002 et dBGBl II 2002, 735, dBStBl I 2002, 584, en combinaison avec l’article 273 TFUE, du fait d’une divergence de position entre la République d’Autriche et la République fédérale d’Allemagne en ce qui concerne l’interprétation et l’application de l’article 11 de ladite convention.

Herindiening van : vraag om uitleg 4-1208 Geherkwalificeerd als : schriftelijke vraag 4-6379 Geherkwalificeerd als : schriftelijke vraag 4-6380 Geherkwalificeerd als : schriftelijke vraag 4-6381 Geherkwalificeerd als : schriftelijke vraag 4-6382
Réintroduction de : demande d'explications 4-1208 Requalifiée en : question écrite 4-6379 Requalifiée en : question écrite 4-6380 Requalifiée en : question écrite 4-6381 Requalifiée en : question écrite 4-6382

Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-502 Geherkwalificeerd als : schriftelijke vraag 5-1590 Geherkwalificeerd als : schriftelijke vraag 5-1591
Requalification de : demande d'explications 5-502 Requalifiée en : question écrite 5-1590 Requalifiée en : question écrite 5-1591