Traduction de «uitstoot van gefluoreerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

F-gas | gefluoreerd broeikasgas | gefluoreerd gas
gaz à effet de serre fluoré

koelmiddel op basis van gefluoreerde koolwaterstof | koudemiddel van gefluoreerde koolwaterstoffen
agent frigorigène fluorocarboné | fluide frigorigène fluorocarboné | frigorigène fluorocarboné | frigorigène hydrocarbure fluoré

uitstoot van verontreinigende stoffen | uitstoot/emissie van verontreinigende stoffen
émission de polluant

controlesysteem voor ethyleenoxide-uitstoot
système de contrôle d’émission d’oxyde d’éthylène

uitstoot
rejet

uitstoot aan broeikasgassen
émission de gaz à effet de serre

uitstoot van CO2
émission de CO2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze verordening is ontworpen om klimaatverandering te beperken en het milieu te beschermen door de terugdringing van de uitstoot van gefluoreerde broeikasgassen.
Ce règlement a pour objectif d’atténuer les changements climatiques et de protéger l’environnement en réduisant les émissions de gaz à effet de serre fluorés.

Doel van deze verordening is het milieu te beschermen door de uitstoot van gefluoreerde broeikasgassen te verminderen.
Le présent règlement a pour objectif de protéger l’environnement en réduisant les émissions de gaz à effet de serre fluorés.

Naar verwachting zal bij ongewijzigd beleid de uitstoot van gefluoreerde gassen tussen 1990 en 2010 met ongeveer 40% toenemen.
Si aucune mesure supplémentaire n'est prise, les émissions de gaz fluorés devraient augmenter d'environ 40 % entre 1990 et 2010.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 28 OKTOBER 2016. - Wet tot inzake de wijze van toepassing van Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende gefluoreerde broeikasgassen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 842/2006 en Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende een bewakings- en rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en een rapportagemechanisme voor overige informatie op nationaal niveau en op het niveau van de unie met betrekking tot klimaatverandering, en tot intrekking van Beschikking nr. 280/2004/EG. - Duitse vertaling
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 28 OCTOBRE 2016. - Loi portant sur les modalités d'application du Règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) n° 842/2006 et du Règlement (UE) n° 525/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif à un mécanisme pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre et pour la déclaration, au niveau national et au niveau de l'Union, d'autres informations ayant trait au changement climatique et abrogeant la décision n° 280/2004/CE. - Traduction allemande

Doel van deze verordening is het milieu te beschermen door de uitstoot van gefluoreerde broeikasgassen te verminderen.
Le présent règlement a pour objectif de protéger l'environnement en réduisant les émissions de gaz à effet de serre fluorés.

De doelstelling van deze verordening is de bescherming van het milieu door de uitstoot van gefluoreerde broeikasgassen terug te dringen en innovatie in duurzame technologieën te bevorderen.
Le présent règlement a pour objectif de protéger l'environnement en réduisant les émissions des gaz à effet de serre fluorés et d'encourager l'innovation dans le domaine des technologies durables.

Alle technisch en economisch uitvoerbare maatregelen moeten worden genomen om de uitstoot van gefluoreerde broeikasgassen te voorkomen en tot een minimum te beperken.
Toutes les mesures techniquement et économiquement réalisables sont prises afin de prévenir et de réduire au minimum les fuites de gaz à effet de serre fluorés.

Ter nakoming van de hun verplichtingen in het kader van het Protocol van Kyoto om de uitstoot van gefluoreerde broeikasgassen op hun grondgebied te registreren en te melden, dienen de lidstaten verder de mogelijkheid te hebben aanvullende nationale meldplichten vast te stellen.
Afin que les États membres puissent respecter l'obligation, qui figure dans le protocole de Kyoto, de consigner et de notifier les émissions de gaz à effet de serre fluorés sur leur territoire, ils doivent en outre avoir la possibilité de définir des obligations nationales supplémentaires en matière de notification.

In het kader van de strijd tegen de klimaatverandering moet de uitstoot van gefluoreerde broeikasgassen zoveel mogelijk worden teruggedrongen.
Dans la lutte que nous menons contre les changements climatiques, les émissions de gaz à effet de serre fluorés doivent être réduites autant que faire se peut.