Vertaling van "uitvoeren voor benzeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stikstofderivaten en aminoderivaten van benzeen en van benzeen-homologen
Dérivés aminés et nitroaminés du benzène et de ses homologues

benzeen
benzène

herstellingen aan hoorapparaten uitvoeren | reparaties aan hoorapparaten uitvoeren | herstellingen aan gehoorapparaten uitvoeren | reparaties aan gehoorapparaten uitvoeren
effectuer des réparations sur des aides auditives

interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

uitvoeren
mener

slecht uitvoeren
mauvaise exécution

homologen van benzeen
Homologues du benzène

benzeen
Benzène

Verdrag betreffende de bescherming tegen het gevaar van vergiftiging door benzeen
Convention concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène | Convention sur le benzène, 1971

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) De lidstaten mogen aselecte metingen in plaats van continue metingen uitvoeren voor benzeen, lood en zwevende deeltjes indien zij de Commissie kunnen aantonen dat de onzekerheid, met inbegrip van de onzekerheid die het gevolg is van de aselecte bemonstering, in overeenstemming is met de kwaliteitdoelstelling van 25 % en dat de bestreken tijd nog altijd meer bedraagt dan de minimaal bestreken tijd voor indicatieve metingen.
(1) Des mesures aléatoires au lieu de mesures continues pour le benzène, le plomb et les particules peuvent être utilisées, s'il peut être démontré à la Commission européenne que l'incertitude, y compris l'incertitude liée à l'échantillonnage aléatoire, respecte l'objectif de qualité des données de 25 % et que la période prise en compte reste supérieure à la période minimale fixée pour les mesures indicatives.

De lidstaten mogen aselecte metingen in plaats van continue metingen uitvoeren voor benzeen, lood en zwevende deeltjes indien zij de Commissie kunnen aantonen dat de onzekerheid, met inbegrip van de onzekerheid die het gevolg is van de aselecte bemonstering, in overeenstemming is met de kwaliteitdoelstelling van 25 % en dat de bestreken tijd nog altijd meer bedraagt dan de minimaal bestreken tijd voor indicatieve metingen.
Les États membres peuvent appliquer des mesures aléatoires au lieu de mesures continues pour le benzène, le plomb et les particules, s’ils peuvent démontrer à la Commission que l'incertitude, y compris l’incertitude liée à l’échantillonnage aléatoire, respecte l’objectif de qualité des données de 25 % et que la période prise en compte reste supérieure à la période minimale fixée pour les mesures indicatives.

(1) De lidstaten mogen aselecte metingen in plaats van continue metingen uitvoeren voor benzeen en zwevende deeltjes indien zij ten genoegen van de Commissie kunnen aantonen dat de onzekerheid, met inbegrip van de onzekerheid die het gevolg is van de aselecte bemonstering, in overeenstemming is met de kwaliteitdoelstelling van 25 % en dat de bestreken tijd nog altijd meer bedraagt dan de minimaal bestreken tijd voor indicatieve metingen.
Les états membres peuvent appliquer des mesures aléatoires au lieu de mesures continues pour le benzène et les particules s'ils peuvent démontrer à la Commission que l'incertitude, y compris l'incertitude liée à l'échantillonnage aléatoire, respecte l'objectif de qualité des données de 25% et que la période prise en compte reste supérieure à la période de temps minimum fixée pour les mesures indicatives.

Voor benzeen mogen de lidstaten evenwel steekproefmetingen in plaats van continumetingen uitvoeren als zij de Commissie kunnen aantonen dat de nauwkeurigheid, inclusief de onzekerheid ten gevolge van steekproefmetingen, voldoet aan de doelstelling van de gegevenskwaliteit van 25% die voor continumetingen is vastgesteld.
Concernant le benzène, les États membres peuvent effectuer des mesures aléatoires au lieu de mesures en continu s'ils peuvent prouver à la Commission que leur précision, y compris l'incertitude générée par un échantillonnage aléatoire, respecte l'objectif de qualité des données de 25 % fixé pour les mesures en continu.

Welke controles laat de minister uitvoeren om benzeen in frisdranken te controleren?
Quels contrôles le ministre fait-il exécuter pour vérifier la présence de benzène dans les boissons rafraîchissantes ?