Vertaling van "uitvoerige nota opgesteld " (Nederlands → Frans) :

De Raad nam nota van de toelichting die de Commissie op haar aanbeveling verstrekte, en hield op basis van een door het voorzitterschap opgestelde vragenlijst een uitvoerig politiek debat over de belangrijkste problemen in verband met de coëxistentie van genetisch gemodificeerde gewassen met conventionele en biologische landbouw.
Le Conseil a pris note de la présentation par la Commission de sa recommandation et a tenu un débat politique substantiel sur les principales préoccupations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques, sur la base d'un questionnaire préparé par la Présidence.

Met betrekking tot het aspect regionalisering hebben mijn diensten ten behoeve van het uitvoeringscomité voor de institutionele hervormingen van de premier een uitvoerige nota opgesteld.
En ce qui concerne l'aspect régionalisation, mes services ont rédigé une note détaillée à l'intention du comité de mise en oeuvre des réformes institutionnelles du premier ministre.