Traduction de «uitvoerige richtsnoeren gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft uitvoerige richtsnoeren gepubliceerd over de wijze waarop artikel 6 van de habitatrichtlijn toegepast dient te worden.
La Commission a publié des orientations détaillées sur la manière d’appliquer l’article 6 de la directive «Habitats».

Te zijner tijd zullen uitvoerige richtsnoeren worden gepubliceerd, waarin precies wordt uitgelegd hoe LIFE+ in de praktijk zal werken.
Des documents d'orientation détaillés décrivant exactement le fonctionnement de LIFE+ en pratique seront publiés en temps utile.

Deze uitvoerige analyse van de economische situatie in de Europese Unie (EU) is gebaseerd op de cijfers in de economische ramingen die de diensten van de Commissie in het najaar hebben gepubliceerd, en vormt het uitgangspunt voor de opstelling van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid die de Europese Raad in juni zal vaststellen.
Cette analyse exhaustive de la situation économique dans l'Union européenne (UE) est basée sur les chiffres publiés dans les prévisions économiques de l'automne élaborées par les services de la Commission et constitue un point de départ pour la préparation des grandes orientations des politiques économiques qui seront adoptées par le Conseil européen en juin.

Meer uitvoerige informatie omtrent de methodologie die door de CREG gebruikt wordt om de billijke winstmarge te berekenen en meer bepaald de inhoud van de formule die is vastgesteld voor de beursgenoteerde of niet beursgenoteerde ondernemingen, is terug te vinden in de richtsnoeren die zij op haar website gepubliceerd heeft.
De plus amples informations concernant la méthodologie utilisée par la CREG, et notamment la teneur de la formule établie pour les entreprises cotées ou non cotées en bourse, afin de calculer la marge bénéficiaire équitable, figurent dans les lignes directrices qu'elle a publiées sur son site web.