Traduction de «uitzonderlijke gewestelijke leegstandsheffing » (Néerlandais → Français) :

De uitzonderlijke gewestelijke leegstandsheffing wordt geïnd overeenkomstig de volgende bepalingen :
La redevance d'inoccupation régionale exceptionnelle est levée conformément aux dispositions suivantes :

1° in paragraaf 1 worden de woorden « is gemachtigd tot het heffen van een uitzonderlijke gewestelijke leegstandsheffing » vervangen door de woorden « kan vanaf 1 januari 2013 een uitzonderlijke gewestelijke leegstandsheffing heffen »;
1° au paragraphe 1, les mots « est habilitée à lever une redevance d'inoccupation régionale exceptionnelle » sont remplacés par les mots « peut lever une redevance d'inoccupation régionale exceptionnelle à partir du 1 janvier 2013 »;

De uitzonderlijke gewestelijke leegstandsheffing wordt geheven overeenkomstig de regelen, vermeld in :
La redevance d'inoccupation régionale exceptionnelle est levée conformément aux règles visées :

De uitzonderlijke gewestelijke leegstandsheffing is nooit negatief.
La redevance d'inoccupation régionale exceptionnelle n'est jamais négative.

Het bedrag van de uitzonderlijke gewestelijke leegstandsheffing wordt berekend op basis van volgende formule : (KI + M) x (P - 2),
Le montant de la redevance d'inoccupation régionale exceptionnelle est calculée sur la base de la formule suivante : (RC + M) x (P - 2),