Traduction de «uniek mailadres » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

éénloket (nom neutre) | één-loket (nom neutre) | enig aanspreekpunt (nom neutre) | enig contactpunt (nom neutre) | enig loket (nom neutre) | uniek aanspreekpunt (nom neutre) | uniek contactpunt (nom neutre) | uniek loket (nom neutre)
guichet unique | point de contact unique

unieke productcode | unieke product-id | UPC [Abbr.]
code universel des produits | CUP [Abbr.]

unieke identificatie | unieke identificator
identificateur | identificateur unique | ID,langage standard généralisé de balisage(SGML) [Abbr.]

elektronisch postadres | e-mailadres | e-mail [Abbr.]
adresse de courrier électronique | adresse électronique | Mél. [Abbr.]

E-mailadres | E-mail adres
adresse de courrier électronique | adresse électronique

unieke regeling voor geneeskundige verzorging
régime soins de santé unique

principe van unieke verzameling van gegevens
principe de la collecte unique des données

Unieke sequentie
séquence unique

De Elektronische Unieke Startersaangifte
Déclaration Electronique Unique Starters

uniek monetair beleid
politique monétaire unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Wat is de stand van zaken van uw digitaal plan, meer bepaald inzake de invoering van het uniek mailadres per bedrijf?
1. Quel est l'état d'avancement de votre projet numérique et plus particulièrement de l'introduction d'une adresse courriel unique par entreprise?

Er worden heden ook steeds meer facturen in pdf-vorm ontvangen op het uniek mailadres voor facturatie van de FOD Financiën.
Il existe également aussi de plus en plus de factures reçues en format pdf via l'adresse mail unique du service de facturation du SPF Finances.

5° : Administratie: UNIEK LOKET FIPRONIL, FOD Beleid en Ondersteuning, Simon Bolivarlaan 30, WTC III te 1000 Brussel, e-mailadres Loketfipronil@bosa.fgov.be
5° : Administration : GUICHET UNIQUE FIPRONIL, SPF Stratégie et Appui, Boulevard Simon Bolivar, 30, WTC III à 1000 Bruxelles, adresse mail Guichetfipronil@bosa.fgov.be

Concreet zou elk bedrijf in België een eigen officieel e-mailadres moeten kiezen of krijgt het een uniek e-mailadres van de overheid, bijvoorbeeld mail@ondernemingsnummer.be.
Concrètement, chaque entreprise belge devrait choisir une adresse courriel officielle ou se verrait attribuer une adresse courriel unique par l'administration, mail@numeroentreprise.be par exemple.

Een uniek e-mailadres per bedrijf dus, een digitale brievenbus die wettelijk samenvalt met het fysiek adres van de maatschappelijke zetel.
Il s'agirait donc d'une adresse courriel unique par entreprise, c'est-à-dire une boîte postale numérique, correspondant légalement à l'adresse physique du siège social de l'entreprise.

Het uniek loket beschikt over een specifiek e-mailadres (terrorvictims@just.fgov.be) en een telefoonnummer (0471 12 31 24).
Ce guichet unique dispose d'une adresse électronique spécifique (terrorvictims@just.fgov.be) et d'un numéro de téléphone (0471 12 31 24).

1 ter. In de kennisgeving van de benoemde gemachtigde staan ten minste de adresgegevens van de gemachtigde (naam, correspondentieadres, telefoonnummer, e-mailadres en website), het speelgoed waarvoor de verplichtingen van lid 3 voor de gemachtigde gelden en het unieke identificatienummer van genoemd speelgoed.
1 ter. La notification du mandataire désigné comporte au minimum les coordonnées du mandataire (nom, adresse postale, coordonnées téléphoniques, courriel, site internet), les jouets pour lesquels le mandataire est visé par les obligations prévues au paragraphe 3, et le numéro d’identification unique desdits jouets.

Een eerste projectie om elke Belg een dergelijk uniek mailadres te voorzien werd eind 1999 geraamd op bijna een half miljard frank ­ 12,5 miljoen euro;
Un premier projet en vue de doter chaque Belge d'une telle adresse e-mail unique a été estimé fin 1999 à environ 500 000 millions de francs ­ 12,5 millions d'euros;

Tot slot werd er geoordeeld dat gezien de beschikbaarheid van gratis mailadressen op de markt, de voorziening van een uniek mailadres voor elke Belg geen prioriteit meer was.
Étant donné la disponibilité d'adresses e-mails gratuites sur le marché, on a enfin jugé que l'attribution d'une adresse e-mail unique à chaque Belge n'était plus une priorité.

­ naast de bereikbaarheid via een uniek e-mailadres speelt eveneens de veiligheid van de elektronische communicatie, authentificatie, integriteit en onweerlegbaarheid. Deze functies worden klassiek gewaarborgd door de elektronische handtekening.
­ outre la disponibilité via une adresse e-mail unique, la sécurité de la communication, l'authentification, l'intégrité et l'incontestabilité électroniques sont en jeu. Ces fonctions sont classiquement assurées par la signature électronique.