Vertaling van "unieke collectie documenten " (Nederlands → Frans) :

Een unieke collectie documenten van de lokale brigades, met vele duizenden processen-verbaal van de staatsveiligheid en documenten die in beslag werden genomen tijdens gerechtelijke onderzoeken, verdween geleidelijk in een reeks operaties van verhuizen en vernietigen, zogezegd ingegeven door het plaatsgebrek in de kelders van het Brusselse justitiepaleis.
Une collection unique de documents des brigades locales, rassemblant des milliers de procès-verbaux de la Sûreté de l'État et des documents saisis lors d'enquêtes judiciaires, a disparu progressivement à la suite d'une série d'opérations de déménagements et de destructions soi-disant imposées par le manque de place dans les caves du palais de justice de Bruxelles.

Het KMMA beheert unieke etnografische collecties alsook zoölogische specimens, houtstalen en verschillende historische documenten en collecties zoals films, lucht- en veldfoto's, geologische kaarten etc. De collecties zijn niet alleen waardevol erfgoed, maar ook een belangrijk werkinstrument voor wetenschappelijk onderzoek.
Le MRAC gère des collections uniques d'ethnographique et également de spécimens zoologiques et d'échantillons de bois, ainsi que divers documents et collections historiques tels que des films, photos aériennes et clichés de terrain, cartes géologiques, etc. Les collections constituent un patrimoine précieux, mais aussi un instrument de travail important pour la recherche scientifique.