Als de rol die aan het APCI gegeven werd een unilaterale sanctiemacht inhoudt, is het voorspelbaar dat de NGO's het risico lopen te worden gecensureerd op basis van de politieke keuzes van de plaatselijke macht.
Si le mandat confié à l'ACPI contient un pouvoir de sanction unilatéral, il est prévisible que les ONG courent le risque d'être censurées sur la base des choix politiques du pouvoir local.
