Vertaling van "upc telekabel meent " (Nederlands → Frans) :

UPC Telekabel meent dat haar geen dergelijk bevel kan worden opgelegd. Ten tijde van de feiten onderhield zij immers geen enkele handelsrelatie met de exploitanten van kino.to en er is nooit aangetoond dat haar eigen klanten onrechtmatig hebben gehandeld.
UPC Telekabel considère qu’une telle injonction ne peut pas lui être adressée. En effet, à l’époque des faits, elle n’entretenait aucune relation commerciale avec les exploitants de kino.to et il n’aurait jamais été établi que ses propres clients aient agi de manière illégale.

UPC Telekabel meent dat zij niet als een dergelijke tussenpersoon kan worden aangemerkt.
UPC Telekabel estime qu’elle ne peut pas être qualifiée d’intermédiaire en ce sens.