Vertaling van "urne wordt aangemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

weer aangemaakte mortel
mortier rebattu

met zeewater aangemaakt cement
ciment prise mer

aangemaakte lijm
colle préparée

bewaarder van de urne
dépositaire de l'urne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze fase worden eveneens de programma's, gebruikt in de stemmachines en in de elektronische urnes afgewerkt en worden de diskettes, specifiek voor elk van de bureaus, aangemaakt.
C'est également durant cette phase que les programmes utilisés dans les machines à voter et dans les urnes électroniques sont finalisés et que les disquettes spécifiques à chacun des bureaux sont confectionnées.

2. Op de diskette die door de elektronische urne wordt aangemaakt, zullen tegelijkertijd de stemmen die in het stembureau werden uitgebracht, worden opgeteld en zal de inhoud van elke individuele stem in een wisselvallige volgorde worden geregistreerd.
2. La disquette produite par l'urne électronique totalisera les votes émis dans le bureau de vote en même temps qu'elle reprendra dans un ordre aléatoire le contenu de chaque carte individuelle.

3. De elektronische urne bevat een geheugen vanaf hetwelk de hierboven vermelde diskettes werden aangemaakt.
3. L'urne électronique contient une mémoire à partir de laquelle les disquettes précitées ont été élaborées.