Traduction de «uur off line » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

off-line verwerking | off-line werkwijze
mode autonome

off-line programmering van lasrobotten
programmation hors ligne des robots de soudage

off line-elektronische versie
version électronique hors ligne

Handel off-line
commerce hors ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) De websites zijn op donderdag 13 juni 2013, tussen 13 uur en 15.13 uur “off line” geweest door deze aanval.
1) À cause de cette attaque, les sites web ont été “offline” le jeudi 13 juin 2013, entre 13 heures et 15h.13.

In totaal was de server dus iets langer dan 2 uur off line.
Au total donc, les serveurs ont été off line un peu plus de 2 heures.

2 bis (a) Technische kopieën als bedoeld in lid 2, die leiden tot de aanleg van off-line gegevensbanken, mogen slechts worden gemaakt voor een periode van niet meer dan 48 uur.
2 bis. a) Les copies techniques, visées au paragraphe 2, alimentant des bases de données hors ligne ne peuvent être créées que pour une durée ne dépassant pas 48 heures.

onder de controle van de systeemverkoper vallende informatie betreffende identificeerbare afzonderlijke boekingen wordt binnen 72 uur off line opgeslagen nadat het laatste gegeven in de individuele boeking is aangevuld en zij wordt binnen drie jaar gewist.
Les informations dont dispose le vendeur de système concernant les réservations individuelles identifiables sont archivées off-line dans un délai de soixante-douze heures à compter du moment où la dernière formalité de la réservation individuelle a été accomplie et sont détruites dans un délai de trois ans.