Vertaling van "uwe majesteit situeert " (Nederlands → Frans) :

Het koninklijk besluit voorgelegd ter ondertekening aan Uwe Majesteit, situeert zich in het kader van de definitieve overgang van België naar het enig betaalmiddel Euro.
L'arrêté royal soumis à la signature de Votre Majesté, se situe dans le cadre du passage définitif de la Belgique à la monnaie unique euro.

Het is in deze context dat het ontwerp van besluit, dat wij de eer hebben Uwe Majesteit hierbij ter ondertekening voor te leggen, zich situeert.
C'est dans ce contexte que prend place le projet d'arrêté que nous avons l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté.