Vertaling van "vaak bescheiden inkomsten " (Nederlands → Frans) :

De wetgever wou immers bescherming bieden aan de kwetsbare klanten, die vaak bescheiden inkomsten hebben, onder wie ook de handelaars-natuurlijke personen, door hen duidelijke informatie te verstrekken over de debetrentevoeten die de kredietinstellingen toepassen op « verdoken » leningen.
Celui-ci a en effet recherché la protection des clients vulnérables, souvent aux revenus modestes, en ce compris des commerçants personnes physiques, par une information claire sur les taux d'intérêts débiteurs appliqués par les établissements de crédit aux emprunts déguisés.

Nu krijgen deze bouwheren met heel vaak inkomsten die even bescheiden zijn als hun woning, een aanslag aan 21 % te vermeerderen met een boete.
Ces particuliers doivent à présent acquitter les 21 %, majorés d'une amende, alors que leurs revenus sont souvent aussi modestes que leur maison.