Vertaling van "vaccin en nooit antwoord hadden " (Nederlands → Frans) :

De ouders van het kind vonden dat ze onvoldoende informatie kregen over de samenstelling van het vaccin en nooit antwoord hadden gekregen op hun vragen.
Les parents de l'enfant estimaient qu'ils n'avaient pas été suffisamment informés sur le contenu du vaccin et n'avaient jamais obtenu de réponses à leurs questions.

Op mijn vraag rond het aantal geregulariseerde personen die criminele feiten gepleegd hadden in het verleden, kreeg ik van uw voorganger nooit een duidelijk antwoord.
Votre prédécesseur n'a jamais fourni de réponse précise à la question que je lui posais de savoir combien de personnes régularisées avaient commis des faits criminels par le passé.

De wetgeving voorzag niet in de herwinning van het recht op verblijf in België bij terugbetaling van de premie. b) Het antwoord op deze vraag behoort tot de bevoegdheid van mijn collega van Binnenlandse Zaken (Vraag nr. 454 van 22 november 1996, Vragen en Antwoorden, Kamer, 1996-1997, nr. 68, blz. 9071.) Ik heb evenwel weet van bepaalde gevallen waarbij de terugkeer toegelaten werd en die vooral betrekking hadden op minderjarige meisjes die hun ouders dienden te vergezellen en zich niet konden aanpassen in een land waar zij eerder nooit gewoond hadden.
Il n'était pas prévu que le droit de séjour en Belgique pouvait être recouvré contre remboursement de la prime. b) La réponse à cette question relève de la compétence de mon collègue de l'Intérieur (Question no 454 du 22 novembre 1996, Questions et Réponses, Chambre, 1996-1997, no 68, p. 9071.) J'ai toujours eu écho de certains retours autorisés qui concernaient surtout des jeunes filles mineures qui ont dû accompagner leurs parents et qui n'ont pu s'adapter dans un pays où elles n'avaient jamais vécu auparavant.