Vertaling van "vaccinatie laten onderzoeken " (Nederlands → Frans) :

e) de verplichting voor de stagiairs om zich te laten onderzoeken door de preventieraadgever belast met het medisch toezicht met wie het beroepsopleidingscentrum samenwerkt, alsmede om zich te onderwerpen aan de vaccinaties die krachtens de reglementaire bepalingen verplicht zijn;
h) l'obligation pour les stagiaires de se soumettre aux examens du conseiller en prévention chargé de la surveillance médicale, dont le centre de formation professionnelle s'est assuré les services ainsi que les vaccinations obligatoires en vertu des dispositions réglementaires;

Zal de minister, gelet op deze aanbeveling en de conclusies van het recente onderzoek, de opportuniteit van een systematische vaccinatie laten onderzoeken?
En se basant sur cette recommandation et sur les conclusions de l'enquête récente, le ministre fera-t-il examiner l'opportunité d'une vaccination systématique ?

Als alternatief voor de vaccinatie, kan de veehouder eventueel aan het einde van het weideseizoen tijdens de vectorvrije periode zijn dieren laten onderzoeken.
En alternative à la vaccination, l'éleveur peut éventuellement faire examiner ses animaux à la fin de la saison de pâturage, pendant la période d'absence de vecteurs.