Vertaling van "vakrichting en ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

advocaat die bij de balie van één van de lidstaten is ingeschreven | advocaat die bij een balie van een Lid-Staat is ingeschreven
avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres

ingenieur met specifieke vakrichting volgens bijlage IV
ingénieur exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV

vakrichting
filière de métiers

wijziging van het ingeschrevene
inscription modificative

regelmatig ingeschreven leerling
élève régulièrement inscrit

niet-ingeschrevene [ fractie van niet-ingeschrevenen ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

aantal ingeschreven leerlingen
effectif scolaire

aangetekende en waardezendingen | ingeschreven zendingen
chargements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wordt kandidaat-beroepsofficier van niveau B, J-F. Counasse, op 26 december 2016 benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 juni 2015, opgenomen in de hoedanigheid van beroepsofficier van niveau B en wordt in de vakrichting informatievergaring ingeschreven.
Le candidat officier de carrière du niveau B, Counasse J-F., est nommé au grade de sous-lieutenant et est admis dans la qualité d'officier de carrière du niveau B, le 26 décembre 2016, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 juin 2015 et est inscrit dans la filière de métier Collecte de l'information.

De kandidaat-beroepsofficier van niveau A., J. Kh·c, wordt op 26 juni 2016 benoemd in de graad van luitenant van het vliegwezen, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2014 en wordt in de vakrichting luchtcontrole ingeschreven.
Le candidat officier de carrière du niveau A, Kh·c J. est nommé au grade de lieutenant d'aviation le 26 juin 2016, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2014, et est inscrit dans la filière de métier contrôle aérien.

Wordt de aangestelde onderluitenant T. Van Lierde, op 27 augustus 2016 benoemd in de graad van onderluitenant van het vliegwezen en wordt in de vakrichting luchtcontrole ingeschreven.
Le sous-lieutenant commissionné Van Lierde T. est nommé au grade de sous-lieutenant d'aviation le 27 août 2016 et est inscrit dans la filière de métiers contrôle aérien.

Zij worden gerangschikt na de beroepsofficieren van niveau B van de bijzondere werving die op dezelfde datum tot onderluitenant werden benoemd : Inwerkingstelling van grondwapensystemen W. Schabon en R. Van Mol. Wordt kandidaat-beroepsofficier van niveau B, E. Smets, op 26 december 2014 benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 27 juni 2013, opgenomen in de hoedanigheid van beroepsofficier van niveau B en wordt in de vakrichting informatievergaring ingeschreven.
Ils sont classés après les officiers de carrière du niveau B du recrutement spécial qui ont été nommés sous-lieutenant à la même date : Emploi des systèmes d'arme terrestres Schabon W. et Van Mol R. Le candidat officier de carrière du niveau B, Smets E., est nommé au grade de sous-lieutenant, dans la qualité d'officier de carrière du niveau B, le 26 décembre 2014 avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 27 juin 2013 et est inscrit dans la filière de métiers collecte de l'information.

Krijgsmacht Benoeming van kandidaat-beroepsofficieren van niveau B Bij koninklijk besluit nr. 935 van 10 augustus 2015 : Landmacht Wordt kandidaat-beroepsofficier van niveau B, V. Sottiaux, op 26 september 2014 benoemd in de graad van onderluitenant, opgenomen in de hoedanigheid van beroepsofficier van niveau B en wordt in de vakrichting informatievergaring ingeschreven.
Forces armées Nomination de candidats officiers de carrière du niveau B Par arrêté royal n° 935 du 10 août 2015 : Force terrestre Le candidat officier de carrière du niveau B, Sottiaux V. est nommé au grade de sous-lieutenant, dans la catégorie des officiers de carrière du niveau B, le 26 septembre 2014 et est inscrit dans la filière de métiers collecte de l'information.

Worden de kandidaat-beroepsofficieren van niveau A, van wie de namen volgen, op 26 december 2014 benoemd in de graad van luitenant, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2013 en worden in de hierna vermelde vakrichting en ingeschreven: Informatievergaring D. Watteyne Speciale technieken M. Fontaine en P. Sajdak. Wordt de kandidaat-beroepsofficier van niveau A, S. Verboven, op 26 december 2014 benoemd in de graad van luitenant, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2014 en wordt in de vakrichting speciale technieken ingeschreven.
Les candidats officiers de carrière du niveau A, dont les noms suivent, sont nommés au grade de lieutenant le 26 décembre 2014, avec effet rétroactif en qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2013, et sont inscrits dans les filières de métiers ci-après : Collecte de l'information Watteyne D. Techniques spéciales Fontaine M. et Sajdak P. Le candidat officier de carrière du niveau A, Verboven S., est nommé au grade de lieutenant le 26 décembre 2014, avec effet rétroactif en qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2014, et est inscrit dans la filière de métiers techniques spéciales.

Worden de aangestelde onderluitenants van het vliegwezen van wie de namen volgen, op 27 augustus 2017 benoemd in de graad van onderluitenant vlieger en worden in de vakrichting inwerkingstelling van luchtwapensystemen ingeschreven :
Les sous-lieutenants d'aviation commissionnés dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant aviateur le 27 août 2017 et sont inscrits dans la filière de métiers emploi des systèmes d'arme aériens :

De aangestelde onderluitenant, van de 152ste promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, D. Castille, wordt op 26 december 2017 benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2015 en wordt in de vakrichting "supply chain" en mobiliteit ingeschreven.
Le sous-lieutenant commissionné de la 152ème promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, Castille D., est nommé au grade de sous-lieutenant le 26 décembre 2017, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2015, et est inscrit dans la filière de métiers "supply chain" et mobilité.

Bij koninklijk besluit nr. 668 van 24 januari 2015, worden de aangestelde onderluitenants C. Bodeüs, S. Devoldere, J. Meeus-Hoskens en N. Melotte, op 27 augustus 2014 benoemd in de graad van onderluitenant van het vliegwezen en worden in de vakrichting luchtcontrole ingeschreven.
Par arrêté royal n° 668 du 24 janvier 2015, les sous-lieutenants commissionnés Bodeüs, C., Devoldere, S., Meeus-Hoskens, J. et Melotte, N., sont nommés au grade de sous-lieutenant d'aviation, le 27 août 2014 et sont inscrits dans la filière de métiers contrôle aérien.

De kandidaat-beroepsofficier van niveau A, J. Stroobants, wordt op 26 juni 2014 benoemd in de graad van luitenant van het vliegwezen, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2013 en wordt in de vakrichting luchtcontrole ingeschreven.
Le candidat officier de carrière du niveau A, Stroobants J. est nommé au grade de lieutenant d'aviation le 26 juin 2014, avec effet rétroactif en qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2013, et est inscrit dans la filière de métier contrôle aérien.