Vertaling van "valse documenten vervaardigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervalsing van administratieve documenten en handel in valse documenten
falsification de documents administratifs

gebruik van valse documenten
usage de faux

handel in valse documenten
trafic de faux documents

valse documenten identificeren
détecter de faux documents | détecter des documents falsifiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inlichtingen- en veiligheidsdiensten kunnen, in het kader van de aanmaak en het gebruik van een valse naam of van een fictieve identiteit en hoedanigheid, valse documenten vervaardigen, laten vervaardigen en gebruiken.
Dans le cadre de la création et de l'utilisation d'un faux nom, d'une identité et d'une qualité fictives, les services de renseignement et de sécurité peuvent fabriquer, faire fabriquer et utiliser des faux documents.

De inlichtingen- en veiligheidsdiensten kunnen, in het kader van de toepassing van paragrafen 1 en 2, valse documenten vervaardigen, laten vervaardigen en gebruiken.
Dans le cadre de l'application des paragraphes 1 et 2, les services de renseignement et de sécurité peuvent fabriquer, faire fabriquer et utiliser des faux documents.

3° het voorhanden hebben, het zoeken, het aanschaffen, het vervoeren of het vervaardigen van financiële of materiële middelen, valse of illegaal verkregen documenten, informaticadragers, communicatiemiddelen, transportmiddelen;
3° détenir, chercher, acquérir, transporter ou fabriquer des moyens financiers ou matériels, des faux documents ou des documents obtenus illégalement, des supports informatiques, des moyens de communication, des moyens de transports;

Het blijkt tevens uit verschillende gerechtelijke onderzoeken dat de verdachten zich gespecialiseerd hebben in het vervaardigen van valse documenten waardoor hun identificatie bemoeilijkt wordt.
Il ressort également de différentes enquêtes judiciaires que les suspects se sont spécialisés dans la confection de faux documents, ce qui complique leur identification.