Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanmunten
Achterste
Epiglottis
Extrinsieke larynx
Ligamenta ventricularia
Munten
Munten aanmaken
Munten slaan
Nationaal Analysecentrum voor Munten
Valse documenten identificeren
Valse getuige
Valse munt
Valse stemband
Valse telpulsen
Valse tikken
Valse weeën

Vertaling van "valse munten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
munten | munten aanmaken | munten slaan

frapper | monnayer


munten,andere dan gouden munten,die niet als wettig betaalmiddel dienen

monnaies,autres que les pièces d'or,n'ayant pas cours légal


Nationaal Analysecentrum voor Munten

Centre national d'analyse de pièces


valse telpulsen | valse tikken

comptage accidentel | coups parasites






achterste (laryngeale) oppervlak van epiglottis | epiglottis (pars suprahyoidea) NNO | extrinsieke larynx | ligamenta ventricularia | plica aryepiglottica, larynxzijde | valse stemband

Bandes ventriculaires Epiglotte (partie sus-hyoïdienne) SAI Face postérieure (laryngée) de l'épiglotte Fausses cordes vocales Larynx extrinsèque Repli ary-épiglottique, versant laryngé






valse documenten identificeren

détecter de faux documents | détecter des documents falsifiés
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. Valsmunterij en het in omloop brengen van valse munten en valse biljetten zijn misdrijven, die door de artikelen 160 tot 178ter van het Strafwetboek gesanctioneerd worden.

4. Le faux monnayage et la mise en circulation de fausses pièces et de faux billets sont des délits, sanctionnés par les articles 160 à 178ter du Code pénal.


1) Wat is het aantal valse munten (onderverdeeld voor 50 eurocent, 1 euro en 2 euro) dat door de douane van Zaventem werd onderschept in de periode 2007 tot en met 2013?

1) Quelle est la quantité de fausse monnaie (subdivisée en pièces de 50 centimes d'euro, d'1 euro et de 2 euros) interceptée par la douane de Zaventem au cours de la période 2007-2013 ?


Luchthaven van Zaventem - Onderschepte valse munten - Overzicht - België als transitland - Maatregelen

Aéroport de Zaventem - Fausse monnaie interceptée - Aperçu - Belgique, pays de transit - Mesures


Zo zouden de afgelopen maanden via België meer valse munten zijn binnengesmokkeld dan via de hele eurozone in 2012.

La quantité de fausse monnaie introduite via la Belgique ces derniers mois serait par exemple plus élevée que celle introduite via l'ensemble de la zone euro en 2012.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2) Kan de minister de bewering dat België het transitland van de Europese Unie is met betrekking tot de instroom van valse munten, met cijfermateriaal bevestigen of ontkrachten?

2) Le ministre peut-il confirmer ou infirmer à l'aide de chiffres que la Belgique serait le pays de transit pour l'introduction de fausse monnaie dans l'Union européenne ?


Art. 5. De instellingen die vermoedelijk geneutraliseerde biljetten of valse biljetten of munten aantreffen, nemen volgende maatregelen: 1° Ze nemen de betrokken biljetten of munten uit omloop zodra ze worden aangetroffen; 2° Ze nemen alle maatregelen die dienstig kunnen zijn voor het verdere onderzoek.

Art. 5. Les établissements qui découvrent des billets présumés neutralisés et des billets et pièces faux, appliquent les mesures suivantes: 1° Ils retirent les billets ou pièces de la circulation dès le moment de leur découverte; 2° Ils prennent toutes les mesures qui peuvent être utiles pour des investigations ultérieures.


Artikel 5 bepaalt welke maatregelen de instellingen dienen te nemen wanneer ze vermoedelijk geneutraliseerde biljetten of valse biljetten of munten aantreffen.

L'article 5 détermine les mesures que les établissements doivent prendre quand ils découvrent des billets présumés neutralisés et des billets et pièces faux.


Na de ontvangst van de betrokken biljetten en muntstukken, deelt de Nationale Bank van België onverwijld de ontvangst van valse biljetten en munten mee aan de centrale dienst ter beteugeling van de valsemunterij, en de ontvangst van vermoedelijk geneutraliseerde biljetten aan de bevoegde politiediensten, en stelt ze ter beschikking van die diensten die ze kunnen opvragen.

Après réception de billets et pièces concernés, la Banque nationale de Belgique notifie sans délai la réception de faux billets et fausses pièces à l'Office central de répression du faux monnayage, et la réception de billets présumés neutralisés aux services de police compétents, et les met à disposition de ces services qui peuvent les réclamer.


Algirdas Šemeta, EU-commissaris voor fraudebestrijding, zei hierover: "Vooral winkeliers, kleine bedrijven en burgers lopen het risico valse munten en biljetten te krijgen.

Algirdas Šemeta, membre de la Commission chargé de la lutte antifraude, a déclaré à ce propos: «Les commerçants, les petites entreprises et les citoyens sont particulièrement exposés au risque de recevoir des fausses pièces et faux billets.


Het totale aantal valse munten is erg gering in vergelijking met het totale aantal van ongeveer 16 miljard echte euromunten van de drie hoogste nominale waarden (50 eurocent, 1 euro en 2 euro) dat in omloop is.

Le nombre total de pièces contrefaites est très faible par rapport aux quelque 16 milliards de pièces en euros authentiques actuellement en circulation pour les trois valeurs unitaires les plus élevées (0,50 €, 1 € et 2 €).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'valse munten' ->

Date index: 2021-01-22
w