Traduction de «van wales zeer bevredigend » (Néerlandais → Français) :

De uitvoering van de begroting in 2005 was zeer bevredigend: 99,37% voor de vastleggingskredieten en 99,93% voor de betalingskredieten.
L’exécution du budget pour 2005 affichait un taux très satisfaisant (99,37 % pour les crédits d’engagement et 99,93 % pour les crédits de paiement).

De uitvoering van de begroting in 2005 was over het algemeen zeer bevredigend.
D’une manière générale, l’exécution du budget en 2005 a été très satisfaisante.

68. De Commissie heeft verslagen opgesteld over de werking van EURODAC (zeer bevredigend) en werkt nu aan de evaluatie van de eerste fase van de asielprocedure.
68. En dehors des rapports de la Commission sur le fonctionnement d’EURODAC, très satisfaisant, la première phase de procédure en matière d’asile est en cours d’évaluation.

99. Het verslag over 2006 laat op het gebied van asiel opnieuw zeer bevredigende resultaten zien ten aanzien van Eurodac.
99. Dans le domaine de l' asile , le rapport 2006 révèle une fois de plus des résultats très satisfaisants en ce qui concerne les activités d'EURODAC.

Het resultaat van deze acties was een scherpe daling van de criminaliteit en een zeer bevredigend ophelderingspercentage.
Ces actions ont eu pour résultat une chute sensible de la criminalité ainsi qu'un taux d'élucidation très satisfaisant.

De meeste sociale rechters zijn geen licentiaat in de rechten maar dragen toch op zeer bevredigende wijze bij tot de goede werking van het gerechtelijk apparaat.
De même, la plupart des juges sociaux ne sont pas licenciés en droit, mais ils participent de manière tout à fait satisfaisante à l'œuvre juridictionnelle.

Overigens is de samenwerking met de Europese Inversteringsbank op het vlak van infrastructuur zeer bevredigend.
Il convient d'accentuer que la coopération avec la Banque européenne d'Investissement (BEI) en matière d'infrastructure est très satisfaisante.

De stiptheid in de richting van Amsterdam is zeer bevredigend (93,3 %).
La ponctualité vers Amsterdam est très satisfaisante (93,3 %).

De laatste evaluatie heeft plaatsgehad in maart 2011 en de resultaten waren zeer bevredigend.
La dernière évaluation a eu lieu en mars 2011 et les résultats étaient fort satisfaisants.

Hoewel de bestedingen in en de belangstelling voor het FIOV-programma in de doelstelling 1-gebieden van Wales zeer bevredigend zijn geweest, zijn er tot nu toe nog geen projecten goedgekeurd in het stukje Wales buiten doelstelling 1.
Alors que l'absorption et l'intérêt à l'égard de l'IFOP ont atteint un niveau très satisfaisant dans les zones galloises de l'objectif 1, aucun projet n'a encore été approuvé dans la petite partie du pays de Galles se trouvant en dehors de cet objectif.