Traduction de «vanaf 2002 ongewijzigd » (Néerlandais → Français) :

Wanneer het regeringsbeleid in de toekomst ongewijzigd blijft, zal het stelsel van de zelfstandigen vanaf 2002 naar een tekort van 45,96 miljoen euro afstevenen.
Si la politique gouvernementale ne change pas, le régime des indépendants s'achemine vers un déficit de 45,96 millions d'euros à partir de 2002.

De Raad neemt er akte van dat de laatste twee jaren van de periode 2002 tot 2004 buiten de huidige regeringsperiode vallen en dat de ramingen voor de periode 2002 tot 2004 technische prognoses zijn volgens twee macro-economische scenario's waarin het beleid vanaf 2002 ongewijzigd blijft.
Le Conseil prend note du fait que la période 2002 à 2004 comporte deux années, 2003 et 2004, qui se situent au-delà du mandat de l'actuel gouvernement, et que les estimations pour la période 2002 à 2004 sont des projections techniques, reposant sur deux scénarios macroéconomiques, tablant sur l'hypothèse de politiques économiques inchangées à compter de 2002.