Traduction de «vanaf maandag 21 maart 2011 iedere week » (Néerlandais → Français) :

vanaf maandag 21 maart 2011 iedere week
à partir du lundi 21 mars 2011 toutes les semaines

Voor de arbeiders met minstens twaalf maanden anciënniteit in de onderneming wordt het " minimumuurloon vanaf twaalf maanden anciënniteit" , zoals vastgelegd in artikel 2 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 27 mei 2009 (koninklijk besluit van 21 februari 2010, Belgisch Staatsblad van 8 april 2010) betreffende het minimumuurloon, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, bedraagt 10,1350 EUR op 1 maart 2011 in de 40 uren week.
Pour les ouvriers qui comptent au moins douze mois d'ancienneté dans l'entreprise, le " salaire horaire minimum à partir de douze mois d'ancienneté" , tel que défini à l'article 2 de la convention collective de travail du 27 mai 2009 (arrêté royal du 21 février 2010, Moniteur belge du 8 avril 2010) concernant le salaire horaire minimum, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, s'élève à 10,1350 EUR au 1 mars 2011 en régime de 40 heures par semaine.

Voor de arbeiders met minstens 12 maanden anciënniteit in de onderneming wordt het " minimumuurloon vanaf 12 maanden anciënniteit" , zoals vastgelegd in artikel 2 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 27 mei 2009 (koninklijk besluit van 21 februari 2010; Belgisch Staatsblad van 8 april 2010) betreffende het minimumuurloon, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, bedraagt 10,1350 EUR op 1 maart 2011 in de 40 uren week.
Pour les ouvriers qui comptent au moins 12 mois d'ancienneté dans l'entreprise, le " salaire horaire minimum à partir de 12 mois d'ancienneté" , tel que défini à l'article 2 de la convention collective de travail du 27 mai 2009 (arrêté royal du 21 février 2010; Moniteur belge du 8 avril 2010) concernant le salaire horaire minimum, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, s'élève à 10,1350 EUR au 1 mars 2011 en régime de 40 heures par semaine.