Daarin werd aangegeven dat het feit dat de alternatieve operatoren vandaag geen multiple play diensten kunnen aanbieden een knelpunt is voor de verdere ontwikkeling van de markt.
Selon ce document, le fait que les opérateurs alternatifs ne peuvent pas offrir à ce jour de services multiple play constitue une entrave au développement du marché.