Vertaling van "vandenberghe en mevrouw de bethune strekt " (Nederlands → Frans) :

Het amendement nr. 47 van de heer Vandenberghe en mevrouw de Bethune strekt ertoe om in het 4º, de woorden « in een geschikte inrichting ., inbegrepen de gesloten opvoedingsafdeling » te vervangen door de woorden « in een gesloten opvoedingsafdeling ».
L'amendement nº 47 de M. Vandenberghe et Mme de Bethune tend à remplacer, dans le 4º, les mots « dans un établissement approprié ., y compris dans une section d'éducation fermée » par les mots « dans une section d'éducation fermée ».

Het amendement nr. 45 van de heer Vandenberghe en mevrouw de Bethune strekt ertoe om in § 1, eerste lid, het woord « uiterlijk » in te lassen voor de woorden « vijf dagen ».
L'amendement nº 45 de M. Vandenberghe et Mme de Bethune tend à insérer au § 1, alinéa 1, les mots « au plus tard » après les mots « cinq jours ».

Het amendement nr. 49 van de heer Vandenberghe en mevrouw de Bethune strekt ertoe dit artikel te doen vervallen.
L'amendement nº 49 de M. Vandenberghe et Mme de Bethune vise à supprimer l'article 6, puisqu'il n'est motivé d'aucune manière.

Als subsidiair amendement op amendement nr. 23 dienen de heer Vandenberghe en mevrouw de Bethune amendement nr. 24 in dat strekt tot een verbetering van de tekst van dit artikel.
M. Vandenberghe et Mme de Bethune déposent l'amendement nº 24, qui est un amendement subsidiaire à l'amendement nº 23, et tend à apporter une correction au texte de cet article.

Als tweede subsidiair amendement op amendement nr. 23 dienen de heer Vandenberghe en mevrouw de Bethune amendement nr. 25 in dat eveneens strekt tot een verbetering van de tekst van dit artikel.
M. Vandenberghe et Mme de Bethune déposent un deuxième amendement subsidiaire (amendement nº 25) à l'amendement nº 23; cet amendement subsidiaire tend également à apporter une correction au texte de cet article.

De heer Michel MOORS en mevrouw Myriam VANDENBERGH hebben de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de gemachtigde ambtenaar van de buitendirectie van LUIK 1 van 11 oktober 2017 waarbij aan de gemeente Chaudfontaine een bebouwingsvergunning verleend is met betrekking tot een goed gelegen te Chaudfontaine, avenue Paquay en square Bellevue, kadastraal bekend 2e afdeling, sectie A, nr. 200I, 220g, 222b, 224a, 217b deel en sectie B, nr. 219 deel, en die ertoe strekt dat goed bouwrijp te maken met het oog op het optrekken van 7 eengezinswoningen.
M. Michel MOORS et Mme Myriam VANDENBERGH ont demandé l'annulation de la décision du fonctionnaire délégué direction extérieure de LIEGE 1 du 11 octobre 2017 octroyant à la Commune de Chaudfontaine un permis d'urbanisation relatif à un bien sis à Chaudfontaine, avenue Paquay et square Bellevue, cadastré 2e division, section A, n° 200l, 220g, 222b, 224a, 217b pie et section B, n° 219 pie, et ayant pour objet l'urbanisation d'un bien visant la construction de 7 habitations unifamiliales.