Traduction de «vandenberghe voelt zich » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

agent die zich benadeeld voelt
agent s'estimant lésé

indien men zich onwel voelt een arts raadplegen(indien mogelijk hem dit etiket tonen) | S44
en cas de malaise consulter un médecin(si possible lui montrer l'étiquette) | S44

bij een ongeval of indien met zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen) | S45
en cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui monerer l'étiquette) | S45

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Lionel Vandenberghe voelt zich persoonlijk aangesproken door de verklaringen van zijn naamgenoot en de heer Van den Brande.
M. Lionel Vandenberghe se sent personnellement interpellé par les propos de son homonyme et de M. Van den Brande.

Spreker voelt zich in zijn verzet echter gesterkt door de verklaring van senator Lionel Vandenberghe in De Standaard van 14 februari 2005, dat de tijd van handelen is aangebroken.
Toutefois, l'intervenant se sent conforté dans son opposition au projet par la déclaration du sénateur Lionel Vandenberghe au journal De Standaard du 14 février 2005, selon laquelle il est temps d'agir.