Dit vangnet biedt echter geen soelaas voor kinderen die ten laste van een openbare overheid geplaatst zijn in een instelling of bij een particulier.
Cependant, ce filet de sécurité est inexistant pour les enfants placés, à la charge d'une autorité publique, dans une institution ou chez un particulier.
