Traduction de «vanni d'archirafi commissaris » (Néerlandais → Français) :

De heer Raniero Vanni d'Archirafi, commissaris voor het ondernemingsbeleid en de interne markt, opende vandaag de eerste vergadering van het Comité ter verbetering en vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat.
M. Raniero Vanni d'Archirafi, Commissaire responsable de la politique d'entreprise et du marché intérieur a ouvert aujourd'hui la première réunion du Comité de la Commission pour l'amélioration et la simplification de l'environnement de l'entreprise.

De heren Bruce Millan, Commissaris voor het regionaal beleid van de EG, en Raniero Vanni d'Archirafi, Commissaris voor het ondernemingenbeleid van de EG, onderstrepen het belang van dit evenement, dat het eerste Europartnerschap is waar 50 % van de bezoekende ondernemingen afkomstig zullen zijn uit landen buiten de Gemeenschap.
M. Bruce Millan, Commissaire des politiques régionales de la CE et M. Raniero Vanni d'Archirafi, Commissaire responsable de la politique d'entreprises de la CE ont souligné l'importance de cet événement, qui sera le premier Europartenariat où 50% des entreprises visiteuses seront originaires de pays extérieurs à la Communauté.

Ter gelegenheid van de Raad Interne Markt van 16 juni 1994 heeft Commissaris VANNI d'ARCHIRAFI verklaard dat de Commissie voornemens is om formeel haar voorstel in te trekken voor een richtlijn betreffende de vrijheid van beheer en de belegging van de gelden van instellingen voor pensioenvoorziening.
Le Commissaire VANNI d'ARCHIRAFI a déclaré, lors du Conseil du Marché Intérieur le 16 juin 1994, que la Commission envisage le retrait formel de la proposition de Directive concernant la liberté de gestion et d'investissement des fonds collectés par les institutions de retraite.

De heer Vanni d'Archirafi, de EG-commissaris die verantwoordelijk is voor het ondernemingsbeleid, heeft op 21 juni 1993 het woord gevoerd tijdens de eerste ontmoeting van de directeuren-generaal die verantwoordelijk zijn voor het MKB-beleid in de Lid-Staten.
M. Vanni d'Archirafi, Commissaire responsable de la politique d'entreprise, est intervenu le 21 juin 1993 à la première rencontre des Directeurs généraux responsables de la politique en faveur des P.M.E. dans les Etats membres.

De heer VANNI d'ARCHIRAFI, Commissaris voor het ondernemingenbeleid, wijst erop dat het stimuleren van partnerschappen en samenwerkingsvormen tusssen de Europese ondernemingen een van de oplossingen is die in het "Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB" worden aangegeven om het hoofd te bieden aan de internationalisering van de produktie en het handelsverkeer, door de verbetering van de concurrentiepositie van het MKB.
M. VANNI d'ARCHIRAFI, Commissaire européen pour la Politique d'entreprise, souligne que l'encouragement aux partenariats et aux alliances des entreprises européennes est une des réponses indiquées par le "Programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat" pour faire face à la globalisation et à l'internationalisation de la production et des échanges en améliorant la compétitivité des PME.