Vertaling van "variabelen en actoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

errors in variables | fouten in de variabelen | meetfouten in de variabelen
erreurs dans les variables

maatschappelijke actoren
acteurs de la société civile

actoren die binnen maatschappelijke organisaties werkzaam zijn
acteurs praticiens de la société civile organisée

actoren in humanitaire hulpverlening
acteurs de l’aide humanitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat systeem steunt op 16 variabelen die met de voornaamste risico's bij dossierbeheer overeenstemmen (bijvoorbeeld betalingsdatum, integratie van de juiste actoren in de dossiers enz.).
Ce système repose sur 16 variables qui correspondent aux principaux risques liés à la gestion des dossiers (date de paiement, identité correcte des personnes intéressées par les dossiers, et c.).

Ofschoon het onmogelijk is de exacte totale kostprijs van de gezondheidszorg in de gevangenis te bepalen wegens het aanzienlijk aantal variabelen en actoren, kan dit bedrag geraamd worden op jaarlijks 40.000.000 euro (met inbegrip van de RIZIV-subsidie van 7.732.000 euro).
S'il n'est pas possible de déterminer précisément le coût globale des soins de santé en prison vu le nombre importants de variables et d'intervenants, une estimation permet toutefois d'évaluer ce coût à 40.000.000 euros par an (subsides de 7.732.000 euros de l'IMAMI compris).