Traduction de «variatie aan kleine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

variatie | geringe afwijking
variation | variation

kleine gestalte: | NNO | kleine gestalte: | constitutioneel | kleine gestalte: | Laron-type | kleine gestalte: | psychosociaal
Insuffisance staturale:SAI | constitutionnelle | de type Laron | psychosociale

geomagnetische ompoling | magnetische afwijking | magnetische declinatie | variatie | variatie van de declinatie
déclinaison magnétique | variation magnétique

variatie van de hoogte van de bijdrage | variatie van de hoogte van de bijstandsverlening
modulation des taux de participation | modulation des taux d'intervention

variaties in haarkleur
Anomalies de la couleur des cheveux

kleine smelt | kleine zandaal | kleine zandspiering | smelt | zandaal | zandspiering
petit lançon

kleine herstellingen uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine herstelwerkzaamheden uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine reparaties uitvoeren aan systemen van gebouwen
effectuer des petites réparations sur les installations techniques de bâtiments

cerebellair | met betrekking tot de kleine hersenen
cérébelleux | qui se rapporte au cervelet

arteriolair | met betrekking tot de kleine slagaders
artériolaire | qui se rapporte à une petite artère

enteritis door klein rond-virus
Entérite à petit virus rond structuré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Het instrument moet reageren op kleine variaties van de belasting.
6. L'instrument réagit aux petites variations de la charge.

Dat zijn kleine genetische variaties binnen ons genetisch erfgoed.
Ce sont de petites variations génétiques au sein de notre patrimoine génétique.

Overeenkomstig artikel 41 kunnen kleine variaties inzake de toepassing worden veroorzaakt door het recht en de handelwijzen van een Partij die een federale Staat is.
En l'occurrence, l'article 41 constate que des variations mineures d'application peuvent être induites par le droit et la pratique internes bien établis d'une Partie qui est un État fédéral.

Binnen deze kleine groep, nog uitgesproken variatie, waarbij 25 artsen 54 % van het totale budget van MEP verbruiken.
Au sein de ce petit groupe, il y a encore une nette variation : 25 médecins consomment 54 % du budget total des PEM.

Twee jaar later merken we dus slechts heel kleine statistische variatie in de cijfers.
Deux ans plus tard, on ne note donc qu'une très légère variation statistique.

6. Het werktuig moet reageren op kleine variaties van de belasting.
6. L'instrument réagit aux petites variations de la charge.

Op het betrekkelijk kleine grondgebied van Slowakije, mijn land, bestaan diverse culturele regio's, elk met hun eigen variaties.
Dans la région relativement limitée qu’est la Slovaquie, mon pays, nous avons diverses régions culturelles, chacune possédant ses propres variantes internes.

Er zijn wat kleine tekstuele variaties in artikel 3, lid 1, en in enkele amendementen.
Il existe quelques différences de formulation à l’article 3, paragraphe 1, et dans certains amendements.

Gezien de grote variatie aan kleine en grote dossiers en het beperkte aantal ambtenaren op de NGO-dienst, is het een opgave om dit stelsel als een goed huisvader te beheren en beheersen.
La grande variation entre petits et grands dossiers et le nombre limité de fonctionnaires de la DGCI au service ONG engagent à gérer et à maîtriser ce système comme un bon père de famille.